Nick Cave & The Bad Seeds — We Real Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "We Real Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who took your measurements?
From your toes to the top of your head
Yea, you know
Who bought you clothes and new shoes
And wrote you a book you never read
Yea, you know
Who was it, yeah you know, we real cool
On the far side of the morning,
Who was it, yeah you know, we real cool
Now I hope you’re listening, are you?
Who was it you called the good shepherd,
Rounding up the kids for their meal
Who chased your shadow running out behind
Clinging to your high flying heels
Your high flying, high flying, high flying heels
Who was it, yeah you know, we real cool
On the far side of the morning, who was it Yeah you know, we real cool
And I hope you’re listening too
Who measured the distance from the planets
Right down to your big blue spinning world
And heartbeats and tears and nervous laughter
Spilling down all over you, girl
Who was it, yeah you know, we real cool
And the world keeps on turning
Who was it, yeah you know, we real cool
And I hope you’re listening, are you?
Sirius is 8.6 light years away
Arcturas is 37
The past is the past and it’s here to stay
Wikipedia’s heaven
When you don’t want to remember, you know
On the far side of the morning
Who was it, yea you know, we real cool
And I hope you hear me, and you’ll call
Yeah, we real cool
Yeah, we real, real cool
가사 번역
누가 당신의 측정을했다?
발가락에서 머리 위로
네,아시잖아요
누가 당신에게 옷과 새 신발을 구입
그리고 당신이 결코 읽지 않은 책을 썼습니다
네,아시잖아요
누가 그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진했다
아침의 반대편,
누가 그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진했다
지금 듣고 있는 거지?
누가 당신이 좋은 목자라는 거죠?,
그들의 식사를 위해 아이들을 반올림
누가 당신의 그림자를 쫓아 뒤 밖으로 실행
당신의 높은 비행 발 뒤꿈치에 집착
귀하의 높은 비행,높은 비행,높은 비행 힐
누가 그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진했다
아침의 반대편에서,누가 그래 당신은 알고 있었다,우리는 정말 멋진
그리고 나는 당신이 너무 듣고 희망
누가 행성에서 거리를 측정
바로 아래로 당신의 큰 푸른 회전 세계로
그리고 비트와 눈물과 신경 웃음
다 쏟아 붓고 있어
누가 그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진했다
그리고 세계는 계속 돌고 있습니다
누가 그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진했다
그리고 나는 당신이 듣고 희망,당신은?
시리우스는 8.6 광년 떨어져 있습니다
아르투라스는 37
과거는 과거이고 여기 남기 위해서
위키 백과의 천국
당신이 기억하고 싶지 않을 때,당신은 알고있다
아침의 반대편
누구,그래,당신은 알고,우리는 진짜 멋진
내 말 들었으면 좋겠는데
그래,우리는 진짜 멋진
그래,우리는 진짜,진짜 멋진