Nick Cave & The Bad Seeds — Well Of Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Well Of Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Along crags and sunless cracks I go Up rib of rock, donw spine of stone
I dare not slumber where the night winds whistle
Lest her creeping-soul clutch this heart of thistle
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me And softenin’the turf with my tears
I dug a Well of Misery
And, in that Well of Misery
Hangs a bucket fulla Sorrow
It swings slow an’achin’like a bell
Its toll is dead and hollow
Down that well lies the long-lost dress
of my lil floatin girl
That muffles a tear that you let fall
All down that Well of Misery
Put ya shoulder to the handle, if ya dare
and hoist that bucket, hither
Lord, crank’n’hoist’n’hoist’n’crank
Till ya muscles waste’n’wither
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me Deep in the Desert of Despair
I wait at the Well of Misery
가사 번역
요람과 태양없는 균열을 따라 나는 바위의 갈비뼈,돌의 등뼈를 올라갑니다
나는 밤 바람 휘파람 어디 잠을 감히
않도록 그녀의 기는 영혼 클러치 이 심장의 엉겅퀴
오,그녀를 버렸던 그 하나님
이제 내 눈물로 잔디를 부드럽게 하고
나는 불행의 우물을 파고
그리고,불행의 우물
양동이 풀 라 슬픔을 중단
그것은 천천히'마치'종을 스윙
그것의 통행세는 죽은 빈입니다
그 아래로 잘 오래 잃어버린 드레스를 거짓말
내 릴 플로틴의 소녀
당신이 떨어지게 한 눈물이 숨막혀요
모든 불행의 잘 아래로
어깨를 손잡이에 대고 감히
그리고 저 양동이를 끌어당겨
주여,크랭크'엔 'hoist'n'hoist'n'crank
근육이 낭비할 때까지
오,그녀를 버렸던 그 하나님
절망의 사막에서 나를 버리고
나는 불행의 우물에서 기다려