Nick Cave & The Bad Seeds — Wonderful Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Wonderful Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come in, babe
Across these purple fields
The sun has sunk behind you
Across these purple fields
That idiot-boy in the corner
Is speaking deviated truths
Come on, admit it, babe
It’s a wonderful life
If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring
Ooh it’s a wonderful thing
Speak our secret into your hands
And hold it in between
Plunge your hands into the water
And drown it in the sea
There will be nothing between us, baby
But the air that we breathe
Don’t cry
It’s a wonderful, wonderful life
If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful thing
We can build our dungeons in the air
And sit and cry the blues
We can stomp across this world
With nails hammered through our shoes
We can join that troubled chorus
Who criticise and accuse
It don’t matter much
We got nothing much to lose
But this wonderful life
If you can find it And when you find it And when you find it It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful, wonderful thing
Sometimes our secrets are all we’ve got
With our lives we must defend
Sometimes the air between us, babe
Is unbearably thin
Sometimes it’s wise to lay down your gloves
And just give in Come in, come in Come in, come in To this wonderful life
If you can find it And if you find it It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful thing
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
가사 번역
들어와,자기야
이 보라색 필드에 걸쳐
태양은 당신 뒤에 침몰했습니다
이 보라색 필드에 걸쳐
저 멍청이가...
이탈 된 진리를 말하고 있습니까
인정해,자기야
그것은 멋진 삶입니다
는 경우에 당신은 그것을 찾을 수 있습니다면 당신은 그것을 찾을 수 있습니다면 당신은 그것을 찾을 수 있습니다 그것은 멋진 인생을 가져
오,멋진 일이야
당신의 손에 우리의 비밀을 말하십시오
그리고 그것을 사이에 잡아
물 속으로 손을 뛰어 들다
물에 빠져서
우리 사이엔 아무것도 없어
하지만 우리가 숨쉬는 공기
울지 마
그것은 멋진,멋진 삶입니다
는 경우에 당신은 그것을 찾을 수 있습니다면 당신은 그것을 찾을 수 있습니다면 당신은 그것을 찾을 수 있습니다 그것은 멋진 인생을 가져
그것은 멋진,멋진 일입니다
공중에 던전을 만들 수 있어
그리고 앉아서 블루스를 울고
우리는 이 세계를 짓밟을 수 있다
못으로 우리의 신발을 통해서 망치로 쳤습니다
우리는 고생 코러스에 가입 할 수 있습니다
누가 비판하고 비난
그것은 많이 중요하지 않습니다
우리는 잃을 것이 아무것도 없다
그러나 이 경이로운 생활
는 경우에 당신은 그것을 찾을 수 있습니다 당신이 그것을 찾을 때 당신이 그것을 찾을 때 그것은 멋진 인생을 가져
그것은 멋진,멋진,멋진 일입니다
때때로 우리의 비밀은 우리가 가진 전부입니다
우리의 삶과 함께 우리는 방어해야합니다
가끔 우리 사이의 공기,자기
참을 수 없을 정도로 얇습니다
때로는 당신의 장갑을 내려 놓고 것이 현명합니다
이 멋진 삶으로 들어와
당신이 그것을 찾을 수 있다면 당신이 그것을 발견하면 그것은 당신이 가지고 멋진 인생입니다
그것은 멋진,멋진 일입니다
그것은 멋진 삶입니다
그것은 멋진 삶입니다