Nick Charles — The Three Dogwoods 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Charles의 노래 "The Three Dogwoods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some nineteen hundred years ago
Three dogwoods standing tall
Side by side, and strong they were
But, one stood above them all
They could hear people talking
'Bout a man called the Son of God
The tall dogwood didn’t know at his time
He was to hold the Son of God
The time had come for this lamb to die, the dogwoods were chopped down
From these men they learned their destiny, as their branches fell to the ground
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The tall dogwood, to hold the Son of God, it was the strongest of the three
When the Son of God was nailed to the cross
The cross asked Him to forgive
I’ll never grow tall and strong, he said
To be used as a cross again
Then the cross told the people: «Look what you’ve made me do!
It wasn’t me who sinned at all, can’t you see it was you?»
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The people said he died for them, nailed to a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
가사 번역
약 19 백 년 전
키 큰 서있는 3 개의 활엽수
나란히,그리고 강한 그들은 이었다
그러나,하나는 그들 위에 서 있었다
그들은 사람들이 말하는 것을들을 수 있었다
'신의 아들'이라 불리는 남자
키 큰 개우드는 그 당시 몰랐다
그는 하나님의 아들을 잡고 있었다
이 양고기가 죽을 때 올 때,개우드들은 다져버렸다
이 사람들에게서 그들은 그들의 운명을 배웠다,그들의 분지가 땅에 떨어졌을 때
그들의 잎은 벗겨지고 그들의 가지들은 손질되었고,십자가는 될 것입니다
신의 아들을 안고 있는 키 큰 도그우드는
신의 아들이 십자가에 못 박혔을 때
십자가가 용서해달라고 했어
나는 결코 키가 크고 강해지지 않을 것이라고 그는 말했다
다시 십자가로 사용하기 위해서
그런 다음 십자가는 사람들에게 말했다:"당신이 나를 만들 었는지 봐!
내가 죄를 지은 게 아냐 너였다는 거 안보여?»
그들의 잎은 벗겨지고 그들의 가지들은 손질되었고,십자가는 될 것입니다
사람들은 그가 그들을 위해 죽었고,도그 우드 나무에 못을 박았다 고 말했다
도그우드 나무에
도그우드 나무에
도그우드 나무에