Nick Curran and the Lowlifes — Reform School Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Curran and the Lowlifes의 노래 "Reform School Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a girl that I fell for.
They told me she’s no good,
But I don’t care,
'Cause she’s so fair.
I met her one Friday night,
As we danced and I held her tight,
When I found out,
She just got out.
How was I supposed to know,
That she’d been sent away?
For breakin' lover’s hearts here now?
I live in this to say, oh-oh-oh-oh,
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
I thought she really loved me (oh yeah?)
I thought she really cared (tell us more!)
She told me lies (oh no!)
She made me cry (poor thing!)
She left a note on my door (oh yeah?)
Says she don’t wanna see me no more (how come?)
It’s another boy (oh no!)
I was just a toy (so sad!)
How was I supposed to know,
That she was having fun?
She stole a car, then she stole my heart,
And now she’s on the run, (run) oh-oh-oh-oh,
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What did I do? Now I’m so blue.
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do (oh yeah now)? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
Then she blew this town.
Then she blew this town.
(Reform school girl stole my heart away)
가사 번역
내가 쓰러진 여자가 있었어
그녀가 좋지 않다고 했어요,
그러나 나는 상관하지 않는다,
너무 공평하니까
금요일 밤에 만났어요,
우리가 춤을 출 때 나는 그녀를 꽉 잡았습니다,
내가 발견했을 때,
방금 나갔어요
내가 어떻게 알았겠어,
그녀가 떠났다고?
연인의 마음을 아프게 한 거?
나는 오-오-오-오,말을 살고,
개혁 학교 소녀는 멀리 내 마음을 훔쳐
난 그녀를 놀게 하는 것보다 더 잘 알고 있어야 해.
나는 무엇을 해서 좋습니까? 지금은 너무 파란색입니다.
내 심장을 훔쳐서 이 마을을 날려버렸어요
나는 그녀가 정말로 나를 사랑한다고 생각했다.)
나는 그녀가 정말 걱정 생각했다(더 말해!)
그녀는 나에게 거짓말을했다(오,안돼!)
그녀는 나를 울게했다(불쌍한 것!)
그녀는 내 문(오,그래?)
그녀는 더 이상 나를 보고 싶지 않다고 말한다(어떻게 오는가?)
그것은 또 다른 소년입니다(오!)
난 그냥 장난감(너무 슬퍼!)
내가 어떻게 알았겠어,
재밌다고?
차를 훔쳐서 내 심장을 훔쳤어,
그리고 지금 그녀는 도망,(실행)오-오-오-오,
개혁 학교 소녀는 멀리 내 마음을 훔쳐
난 그녀를 놀게 하는 것보다 더 잘 알고 있어야 해.
나는 무엇을 해서 좋습니까? 지금은 너무 파란색입니다.
내 심장을 훔쳐서 이 마을을 날려버렸어요
개혁 학교 소녀는 멀리 내 마음을 훔쳐
난 그녀를 놀게 하는 것보다 더 잘 알고 있어야 해.
내가 뭘 했지? 지금은 너무 파란색입니다.
개혁 학교 소녀는 멀리 내 마음을 훔쳐
난 그녀를 놀게 하는 것보다 더 잘 알고 있어야 해.
나는(오,그래 지금)무엇을 할 수 있습니까? 지금은 너무 파란색입니다.
내 심장을 훔쳐서 이 마을을 날려버렸어요
그리고 이 마을을 날려버렸지
그리고 이 마을을 날려버렸지
(개혁 여학생이 내 마음을 훔쳤다)