Nick Drake — Been Smoking Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Been Smoking Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wake up in the morning
Look at my clock
It’s way past noon time
Now I’m late for work.
Tell me, tell me What have I done wrong?
Ain’t nothing go right with me Must be I’ve been smoking too long.
Well I go to find me some breakfast
But I ain’t got no food
Take me a shower
But the water don’t feel no good.
Tell me…
I’ve got opium in my chimney
No other life to choose
Nightmare made of hash dreams.
Got the devil in my shoes
Tell me…
Well when I’m smoking
Put my worries on a shelf
Don’t think about nothin'
Try not to see myself.
Tell me…
Well in this blues I’m singin'
There’s a lesson to be learned
Don’t go around smokin'
Unless you want to get burned.
Tell me…
가사 번역
글쎄,난 아침에 일어나
내 시계 좀 봐
정오 지나서 그래
이제 일하러 늦었어
내가 뭘 잘못했는지 말해 봐
아무것도 안맞아서 내가 너무 오래 담배를 피었나봐
아침 좀 사올게
하지만 난 먹을 게 없어
샤워 좀 해줘
하지만 물도 기분이 좋지 않아
나에게 말해…
굴뚝에 아편이 있어
선택할 것이다 다른 생활 없음
해시의 꿈으로 만든 악몽.
내 신발에 악마가 있어
나에게 말해…
내가 흡연 할 때
선반에 내 걱정을 넣어
아무것도 생각하지 마
내 자신을 보지 마
나에게 말해…
음,이 블루스에서 나는'노래 해요
배울 수있는 교훈이있다
담배 피우지 마
불타고 싶지 않다면 말이야
나에게 말해…