Nick Drake — 'Cello Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "'Cello Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strange face, with your eyes
So pale and sincere.
Underneath you know well
You have nothing to fear.
For the dreams that came to you when so young
Told of a life
Where spring is sprung.
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight.
But while the earth sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave.
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song.
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me To your place in the cloud.
가사 번역
이상한 얼굴,당신의 눈
너무 창백하고 성실한.
당신이 잘 알고 아래
두려워할 거 없어
젊었을 때 당신에게 온 꿈을 위해
삶의 이야기
봄이 튀는 곳.
당신은 너무 약한 것 같다
밤이 춥고
때 감정의 군대
싸우러 나가
땅이 가라앉는 동안
당신은 하늘에 항해
파도의 문가에
그래서 잔인한 세계를 잊어 버려라.
내가 속한 곳
난 그냥 앉아서 기다릴 것이다
내 노래도 불러
그리고 어느 날 당신은 군중에서 나를 볼 수 있다면
날 클라우드에 들여보내 줘