Nick Drake — Clothes Of Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Clothes Of Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who has dressed you in strange clothes of sand
Who has taken you far from my land
Who has said that my sayings were wrong
And who will say that I stayed much too long?
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Something has taken you so far from me Does it now seem worth all the colour of skies
To see the earth through painted eyes
To look through panes of shaded glass
See the stains of winter’s grass
Can you now return to from where you came
Try to burn your changing name
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons in winter’s night
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
가사 번역
누가 당신에게 이상한 모래 옷을 입었습니까
누가 너를 내 땅에서 멀리 데려갔지?
누가 내 말은 잘못 말했다
누가 내가 너무 오래 머물렀다 말할 것인가?
모래의 옷은 당신의 얼굴을 덮여있다
당신에게 의미를 부여하지만 내 자리를 차지
그래서 바다에 내려 당신의 방법을 확인
내게서 널 멀리 데려갔어 이제 하늘의 빛깔만큼 가치 있는 것 같아
그린 눈을 통해 지구를 볼 수 있습니다
차광된 유리의 창을 통해 보기 위하여
겨울 잔디의 얼룩보기
이제 당신이 온 곳으로 돌아갈 수 있습니까
변화하는 이름을 태우십시오
또는 실버 숟가락과 컬러 라이트
당신은 겨울의 밤에 달을 숭배 할 것인가
모래의 옷은 당신의 얼굴을 덮여있다
당신에게 의미를 부여하지만 내 자리를 차지
그래서 바다에 내려 당신의 방법을 확인