Nick Drake — Day Is Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Day Is Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back to where you begun
When the day is done
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life’s not made of gold
When the night is cold
When the bird has flown
Got no-one to call your own
no place to call your home
now the bird has flown
When the game’s been fought
newspapers blown across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game’s been fought
When the party’s through
Seems so very sad for you
Didn’t do the things you meant to do Now there’s no time to start anew
Now the party’s through
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
가사 번역
하루가 끝나면
지구 아래로 다음 태양 싱크
잃어버린 모든 것과 함께 승리
하루가 끝나면
하루가 끝나면
희망이 너무 많은 인종이 모든 실행 될 것입니다
그럼 당신은 당신이 총을 뛰어 찾을 수 있습니다
네가 시작한 곳으로 돌아가야 해
하루가 끝나면
밤이 추울 때
일부는 들러 그러나 일부는 오래된 얻을
삶이란 게 황금으로 만든 게 아니란 걸 보여주려고
밤이 추울 때
새가 날았을 때
너 스스로 전화 할 사람이 없어.
당신의 가정을 부를 장소 없음
이제 새가 날아왔다
게임이 싸웠을 때
신문은 법원에 걸쳐 날려
네가 생각했던 것보다 훨씬 빨리 길을 잃었어
이제 게임은 싸웠다
파티가 끝나면
당신을 위해 매우 슬픈 것 같다
당신이 의도했던 일들은 하지 않았어요 이제 새롭게 시작할 시간이 없어요
이제 파티는 끝났어
하루가 끝나면
지구 아래로 다음 태양 싱크
잃어버린 모든 것과 함께 승리
하루가 끝나면