Nick Drake — Place To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Place To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I’m older see it face to face
And now I’m older gotta get up clean the place.
And I was green, greener than the hill
Where the flowers grew and the sun shone still
Now I’m darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be.
And I was strong, strong in the sun
I thought I’d see when day is done
Now I’m weaker than the palest blue
가사 번역
내가 어렸을 때,이전보다 더 젊었을 때
나는 문에서 매달려 진실을 본 적이
이젠 더 늙었으니 얼굴을 맞대고
이제 난 더 늙었으니 집 청소나 해
그리고 나는 언덕보다 녹색,녹색이었다
어디 꽃이 성장하고 태양이 여전히 빛났다
이제 나는 깊은 바다보다 어둡다
그냥 날 내려주고,내가 있을 곳을 알려줘.
그리고 난 강한 태양에 강한
나는 날이 끝날 때 볼 줄 알았는데
이제 나는 가장 창백한 파란색보다 약하다.