Nick Drake — Poor Mum 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Poor Mum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor mum, poor mum
After a lifetime of dreaming
Poor mum, poor mum
Whatever became of your scheming?
Nothing worked out in the way that you planned
Nothing was quite as you thought
Try very hard not to misunderstand
Joyous, it flies, cannot be caught
Poor mum, poor mum
Where did you take a wrong turning?
Poor mum, poor mum
Pack up that last little yearning
Pack it away with the books and the toys
Silent and dumb, silent and mum
Guard and grab at your life
And forget you are poor, poor mum
가사 번역
불쌍한 엄마,불쌍한 엄마
꿈을 꾼 후
불쌍한 엄마,불쌍한 엄마
네 계획이 뭐였지?
계획대로 잘 풀린 건 없어
당신이 생각한 것 처럼 아무것도 꽤 없었다
아주 열심히 오해하지 마십시오
즐거운,그것은 파리,잡힐 수 없습니다
불쌍한 엄마,불쌍한 엄마
어디 잘못 회전을 했습니까?
불쌍한 엄마,불쌍한 엄마
그 마지막 작은 갈망 포장
책이랑 장난감으로 치워
침묵과 바보,침묵과 엄마
당신의 생활에 감시 그리고 횡령
넌 가엾고 가엾은 엄마야