Nick Drake — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thoughts of rain at sunset
Clouds of rainbow blue
Thoughts of sun on sand-dunes
Where the seabirds flew
This was our season and we said, it couldn’t end
But my love left with the rain
Thoughts of leaves in autumn
Falling from the trees
Thoughts of hovering tree tops
Leading to the sea
This was our season, no lies and no pretend
But my love left with the rain
Thoughts of springtime rainfall
Touching flowers that bend
Thoughts of wind in willows
Days that never end
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Rain’s the way you move now
Sun the way you seem
Flowers the, leaves the way you wonder
Flowers the way you dream
This was our season but sorrow waited 'round the bend
For my love left with the rain
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
가사 번역
일몰 비의 생각
구름의 무지개 블루
모래 언덕에 태양의 생각
바닷새가 날아간 곳
이 우리의 시즌이었고,우리는 그것을 끝낼 수 없다고 말했다
하지만 내 사랑은 비와 함께 떠났다
가을 잎의 생각
나무에서 떨어지는
나무 꼭대기를 유혹하는 생각
바다로 이어지는
이것은 우리의 시즌,거짓말 및 아무 척도 아니었습니다
하지만 내 사랑은 비와 함께 떠났다
봄 강우량의 생각
구부러진 꽃 만지기
버드 나무에서 바람의 생각
끝이 없는 날들
이것은 우리의 시즌이고 우리는 그것이 끝날 수 없다고 말했다
하지만 내 사랑은 비와 함께 떠났다
비는 지금 당신이 움직이는 방법입니다
태양빛
꽃,당신이 궁금해 길을 떠난다
꽃 당신이 꿈 방법
이번 시즌이었지만 슬픔은 굴곡을 기다렸어
내 사랑은 비와 함께 떠났다
이것은 우리의 시즌이고 우리는 그것이 끝날 수 없다고 말했다
하지만 내 사랑은 비와 함께 떠났다