Nick Drake — Saturday Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Saturday Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday sun came early one morning
In a sky so clear and blue
Saturday sun came without warning
So no-one knew what to do.
Saturday sun brought people and faces
That didn’t seem much in their day
But when I remember those people and places
They were really too good in their way.
In their way
In their way
Saturday sun won’t come and see me today.
Think about stories with reason and rhyme
Circling through your brain.
And think about people in their season and time
Returning again and again
And again
And again
And Saturday’s sun has turned to Sunday’s rain.
So Sunday sat in the Saturday sun
가사 번역
토요일 일요일은 아침 일찍 왔습니다
하늘이 너무 맑고 푸른
토요일 태양은 경고없이 왔습니다
그래서 아무도 무엇을 알고 있었다.
토요일 태양은 사람과 얼굴을 가져 왔습니다
그 날은 별로 안 좋아 보이던데
하지만 그 사람과 장소를 기억할 때
그들은 그들의 방법으로 정말 너무 좋았다.
그들의 방법으로
그들의 방법으로
토요일은 오늘 날 보러 오지 않아
이유와 운율을 가진 이야기에 대해 생각
당신의 두뇌를 통해 돌고.
그리고 그들의 시즌 및 시간에 있는 사람들에 관하여 생각하십시오
또 다시 돌아 가기
그리고 다시
그리고 다시
그리고 토요일의 태양은 일요일 비로 향했다.
그래서 일요일 토요일 태양에 앉아 있었다