Nick Drake — Strange Meeting II 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Strange Meeting II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down in the depths of forgotten dreams
So far away so long ago it seems
The memory comes of a distant beach
Pale sand stretching far from reach
It was then I found my princess of the sand.
As I traced the foam, peebles beneath my feet
I looked behind, I saw this one so sweet
She came to me and I saw in her eyes
The heavy toll of a thousand eyes
I called her my princess of the sand.
She stared at me and my mind was in a maze
As we moved along in a summer sea-dream haze
She moved her mouth but there came no sound
The message she brought can never be found
But I called her my princess of the sand.
One moment we walked with the night breeze in our face
Then I looked, she’d gone. of her presence there was no trace
Where she went or came from who can know
Or if she’ll ever return to help me know
Who she is, my princess of the sand.
Sometime when the summer nights come back
I’ll go back to the sea, follow that sandy track
I’ll look around, hope to find
That strange young dream, close behind
가사 번역
잊혀진 꿈의 깊이에서 깊숙히
지금까지 너무 오래 전에 그것은 보인다
이 기억은 먼 해변이 찾아온다
도달에서 멀리 기지개하는 창백한 모래
그 때 나는 모래의 나의 공주를 발견했다.
나는 거품을 추적으로,내 발 아래에 껍질
나는 뒤돌아 보았다,나는 너무 달콤한 하나를 보았다
그녀는 나에게 와서 나는 그녀의 눈에서 보았다
천 눈의 무거운 통행료
나는 그녀에게 모래의 나의 공주를 불렀다.
그녀는 나를 바라 보았고 내 마음은 미로에있었습니다
우리는 여름 바다 꿈 안개에 함께 이동
그녀는 그녀의 입을 이동하지만 소리가 오지 않았다
그녀가 가져온 메시지는 결코 찾을 수 없습니다
하지만 난 그녀를 모래공주라고 불렀어
한 순간 우리는 우리의 얼굴에 밤 바람과 함께 걸어
그리고 나는 그녀가 간 것,보았다. 그녀의 존재의 흔적은 없었다
그녀가 어디로 갔는지,누가 알 수 있는지
또는 그녀가 나를 도와 돌아올 경우
그녀는 누구인가,모래의 나의 공주.
언젠가 여름 밤이 돌아올 때
바다에 가서 모래톱을 따라갈게
나는 주위를 둘러 볼 것이다,희망을 찾을 수 있습니다
그 이상한 젊은 꿈,가까운 뒤에