Nick Drake — Tomorrow Is A Long Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Tomorrow Is A Long Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If today were not an endless highway
If tonight were not a crooked trail
If tomorrow weren’t such a long time
Then lonesome would mean nothing to me at all
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear her heart softly pounding
If only she was lying by me Then I’d lie in my bed once again
I can’t see my reflection in the water
Can’t speak the sounds that show no pain
I can’t hear the echo of my footsteps
Can’t remember the sound of my own name
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear he heart softly pound
If only she was lying by me Then I’d sleep in my bed once again
There’s beauty in the silver, singing river
There’s beauty in the sunrise in the sky
None of these and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love’s eyes
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear he heart softly pounding
If only she was lying by me And she could lie in my bed once again
가사 번역
오늘이 끝없는 고속도로가 아니라면
오늘 밤 비뚤어진 흔적이 아니라면
내일이 그렇게 오랜 시간이 아니었다면
그런 다음 외로움은 전혀 나에게 아무 의미도 없을 것이다
는 경우에만 나 자신이 진정한 사랑을 기다리고 있었다면 나는 나를 들을 수 있었다 그녀의 마음을 부드럽게 두근 두근
만약 그녀가 내게 거짓말을 했다면 나는 다시 한 번 침대에 누웠을 것이다
물 속에서 반사하는 모습을 볼 수 없어요
아무 고통도 보이지 않는 소리를 말할 수 없습니다
내 발자취 소리가 안들려
내 자신의 이름의 소리를 기억할 수 없다
그리고 오직 내 자신의 진정한 사랑이 나를 기다리고 있다면,나는 그가 마음을 부드럽게 파운드 들을 수 있다면
그녀가 내게 거짓말을 했다면 나는 다시 한 번 내 침대에서 잠을 것입니다
은빛의 아름다움,노래 강이 있습니다
해가 뜨면 아름다워
이 중 어느 것도 아름다움을 만질 수 없습니다
내 진정한 사랑의 눈에서
그리고 오직 내 자신의 진정한 사랑이 나를 기다리고 있다면 나는 그가 마음을 부드럽게 두근 거리는를들을 수 있다면
만약 그녀가 내 곁에 누워있었고 내 침대에 다시 누워있었다면