Nick Howard — Looking For Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Howard의 노래 "Looking For Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking down the same road for a long long time
See the same old faces that i always find
I’ve been wondering if this town is going to ever change
Find it hard to keep my head held high
I see the girl who broke my heart
And the one who made my cry
I said sorry to leave you but it’s time to say goddbye
I know there’s got to be a place that’s better than this
Think it’s time i started looking for life
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
Now it’s early sunday morning on a saturday night
Ride a nightbus with a stranger who is out of his mind
I really thought that life would turn out
So much better than this
Man it’s hard to keep the heat up high
I need to draw a masterplan and get the hell out of here
Need to drive a million miles and get my lif into gear
I can’t face another conversation going no where
Man i wish that life would give me a sign
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
I’ll pack up all my bags and take the train out of town
And watch the faces fade into black
I’m just buy a one way ticket and i won’t look up I don’t plan on ever coming back
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
(Dank an Gina für den Text)
가사 번역
나는 오랫동안 같은 길을 걷고 있었다
보 이 동 오 얼굴 그 나 상 찾기
이 마을은 변할 지 궁금했어
내 머리를 높이 유지하기가 어려운 찾기
내 마음을 아프게 한 여자가 보여
그리고 내 울음을 만들어준 사람
널 떠나서 미안하다고 했지만
여기보다 더 좋은 곳이 있을 거야
이제 삶을 찾아야지
그럼 동화 속 결말이 아닐 수도 있어
그러나 그것은 분명히 라인의 끝을 곁들여줍니다
난 여기서 계속 싸울 거야
이제 삶을 찾아야지
나는 삶을 찾고 있어요
나는 삶을 찾고 있어요
지금은 토요일 밤에 이른 일요일 아침입니다
정신없는 낯선 사람과 밤광을 타고
나는 정말로 인생이 바뀔 것이라고 생각했다
이보다 훨씬 더
열이 높게오르기 힘들어요.
마스터플랜을 끌어내고 당장 여기서 나가야겠어
백만 마일을 운전해서 내 활주로를 기어에 넣어야 해
나는 어디로 가는지 또 다른 대화를 직면 할 수 없다
내 삶이 나에게 신호를 주길 바라는 남자
그럼 동화 속 결말이 아닐 수도 있어
그러나 그것은 분명히 라인의 끝을 곁들여줍니다
난 여기서 계속 싸울 거야
이제 삶을 찾아야지
나는 삶을 찾고 있어요
나는 삶을 찾고 있어요
짐 싸서 기차 타고 마을 밖으로 나갈 거야
그리고 얼굴이 검은 색으로 퇴색하는 것을 지켜보십시오
난 그냥 편도 티켓을 사고 난 다시는 오지 않을 계획 위로 보지 않을 것이다
그럼 동화 속 결말이 아닐 수도 있어
그러나 그것은 분명히 라인의 끝을 곁들여줍니다
난 여기서 계속 싸울 거야
이제 삶을 찾아야지
나는 삶을 찾고 있어요
나는 삶을 찾고 있어요
(Dank an 지나 퓌르 덴 텍스트)