Nick Howard — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Howard의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We don’t need nobody else
I got you and you got me, so let’s just keep this for ourselves
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Sitting here up on my bed
Stare into each other eyes, hang on every word that’s said
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down, tonight
Now we’ve been talking all night long
Now I know everything you love,
I know everywhere you’ve gone
I know all your favorite songs
I’ll sing them all for you, tonight
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down tonight
Well, I hope that you might change you plans
Because this might take a while
I don’t plan on ever waking up Till the day that you don’t smile
See it’s me and you and it’s no one else
And I’m never letting go So just stay here, tonight
Sunday morning rolls around
I see the sunlight on your face
And I don’t wanna come back down
Shut the blinds and close my eyes
We went everywhere, last night
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down Tonight
가사 번역
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
내가 널 잡고 넌 날 잡았어 그러니 우리끼리 비밀로 하자
너 같은 사람이 필요해
오늘 밤,날 어디든 데려가려고
내 침대에 앉아
서로 눈을 쳐다보고
너 같은 사람이 필요해
오늘 밤,날 어디든 데려가려고
여기서 나를 멀리 비행,함께 우리는 당신을 갈 것이다 나는 장소를 갈 것이다,아무도 모른다
비밀을 말해 눈을 감지 마
달이 뜨고 별이 밝아
해가 지면 안 돼
밤새도록 얘기했잖아
지금 나는 당신이 사랑하는 모든 것을 알고있다,
네가 어딜 갔는지 알아
좋아하는 노래 다 알아
다 불러줄게 오늘 밤
여기서 나를 멀리 비행,함께 우리는 당신을 갈 것이다 나는 장소를 갈 것이다,아무도 모른다
비밀을 말해 눈을 감지 마
달이 뜨고 별이 밝아
오늘 밤은 해가 안떨어져
글쎄,난 당신이 당신의 계획을 변경할 수 있기를 바랍니다
이 시간이 걸릴 수 있기 때문에
네가 웃지 않는 날까지 깨어날 계획은 없어
너와 나 그리고 아무도 아니야
난 절대 떠나지 않을 거야 그러니 그냥 여기 있어,오늘 밤
일요일 아침 주위에 롤
네 얼굴에 있는 햇빛이 보여
그리고 난 다시 내려오기 싫어
블라인드 잠그고 눈 감아
어젯밤에 어디든 갔었어
여기서 나를 멀리 비행,함께 우리는 당신을 갈 것이다 나는 장소를 갈 것이다,아무도 모른다
비밀을 말해 눈을 감지 마
달이 뜨고 별이 밝아
오늘 밤은 해가 안떨어져