Nick Ingman — Tutto sei per me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Ingman의 노래 "Tutto sei per me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il buio paura non mi fa,
il mio cour nonsi spezzera.
Non hai bisono di chiedermi
di armarti e poi restare qui.
Tutto sei per me,
non mi lasciare mai!
Tutto sei per me,
soltanto tu ormai…
Cantero per te,
vivro per te!
Non cambiare mai,
tutto sei per me!
E se io piango, piangi pure tu!
Nel mio futuro saremo in due
Se guardote, vedo che poi
sara felicita per noi.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non manca amore che ti ho nel cuor…
Ti voglio, ho bisogno di stare con te!
Non piangerai, finche dio respiro
avro voglia d’amanti, spero che lo sai!
(Chorus to fade)
English translation:
I’m not afraid of the dark,
my heart won’t break.
You don’t need to ask me to love you and then stay here.
You are evrything to me,
never leave me!
You are everything to me,
only you from now on…
I’ll sing for you,
I’ll live for you!
Nver change,
you are everything to me!
And if I weep, you weep too!
My future is to be with you.
If i look at you, I see
that there will be happiness for us both.
In your embrace there’s a harmony,
my heart is full of love for yoy…
I want you, I need to be with you!
You won’t weep, till my last breath
I’ll want to love you, I hope you know!
(Chorus to fade)
가사 번역
Il buio paura non mi fa,
일미오 쿠르 논시 스페제라
논 하이 비소노 디 치에데르미
디 아르마티 에 포이 레스타르 키
나 당 투토 세이,
논미 라시아레 마이!
나 당 투토 세이,
솔탄토 투 오르마이…
테 당 캔터로,
테 당 생체!
비 캠비아레 마이,
나 당 투토 세이!
이오 팡고,팡기 퓨어 투!
닐미오 후투로 사레모 예정
세가도테,베도 체포이
노이 당 사라 펠리시타.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non 만카 amore che ti ho nel cuor…
티 보글 리오,호 비소 노 디 응시 콘 테!
논피앙게라이,핀체 디오 레피로
아브로 보글리아 다만티,스페로 체로 사이!
(코러스 페이드)
영어 번역:
난 어둠을 두려워하지 않아,
심장이 깨지지 않아요
날 사랑하라고 할 필요 없어 그리고 여기 있어
넌 내게 투덜대고 있어,
날 떠나지 마!
넌 내 전부야,
너만 지금부터…
노래 불러줄게,
널 위해 살게!
엔버 변경,
넌 내 전부야!
내가 울면 너도 울잖아!
내 미래는 당신과 함께 할 것입니다.
널 보면
우리 둘 다 행복할 거라고
당신의 포옹에 조화가 있습니다,
내 마음은 전년도에 대한 사랑이 가득…
같이 있고 싶어!
내 마지막 숨결까지 울지 마
나는 당신이 알고 희망,당신을 사랑하고 싶을 것이다!
(코러스 페이드)