Nick Kamen — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Kamen의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The word is out on the street tonight
They say you come as a force of light
Well i know my chances look rather slim
But i will try and take you in I see you floating past my door
Come on inside baby it’s all right
Believe me i’ve fell for you
Each time you move i fall over
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me A friend of mine said i must be crazy
Imagine me lying next to you
Well listen girl i’ve got all the answers
Standing right in front of you
No one can stop me from trying
I’ve got the pace to keep up with you
You’ve always been my desire
So let’s make a promise that we’ll see through
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me Forgive me for saying your name
Well you never even explained
No one can stop me from trying
I’ve got the pace to keep up with you
You’ve always been my desire
So let’s make a promise that we’ll see through
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me
가사 번역
오늘 밤 길거리에서
빛의 힘으로서 온다고 하더군
잘 나는 나의 기회가 오히려 호리호리한 보는 것을 알고있다
하지만 난 당신을 데려갈거야 당신이 내 문을 지나서 떠 다니는 것을 볼 수 있습니다
아기 안에 와서 괜찮아
나는 당신을 위해 떨어졌다 날 믿어
당신이 움직일 때마다 나는 넘어
하룻밤만 머무르면
넌 내 목숨을 구할거야
그렇게 말하지 말고 나한테 말해 그럼 나한테 무슨 뜻인지 알겠지 그럼 내 친구가 미쳤다고 말해
내가 옆에 누워 상상
잘 들어 소녀 나는 모든 답을 가지고있다
바로 앞에 서서
아무도 날 막을 수 없어
내가 따라갈게
당신은 항상 나의 욕망이었다
그래서 우리가 통해 볼 것을 약속 할 수 있습니다
하룻밤만 머무르면
넌 내 목숨을 구할거야
그렇게 말하지 말고 말해 그럼 나한테 무슨 뜻인지 알게 될 거야
넌 내 목숨을 구할거야
그렇게 말하지 말고 내게 말해 그럼 내게 무슨 뜻인지 알게 될 거야 그리고 네 이름을 용서해줘
그럼 당신은 심지어 을 설명 적이
아무도 날 막을 수 없어
내가 따라갈게
당신은 항상 나의 욕망이었다
그래서 우리가 통해 볼 것을 약속 할 수 있습니다
하룻밤만 머무르면
넌 내 목숨을 구할거야
그렇게 말하지 말고 말해 그럼 나한테 무슨 뜻인지 알게 될 거야
넌 내 목숨을 구할거야
그렇게 말하지 말고 말해 그럼 나한테 무슨 뜻인지 알겠지 그럼 그렇게 말해