Nick Kamen — Whatever, Whenever 가사 및 번역

이 페이지에는 Nick Kamen의 노래 "Whatever, Whenever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever

가사 번역

뭔가 매우 기쁘게 느낌
천천히 나를 통제한다.
나는 그래,너무 쉽게 누워
내가 아는 건
내가 줄 게 별로 없을지도 몰라
하지만 내가 당신에게 준 것은
무엇이든간에,언제든지
누군가한테 물어봐야 할 게 많아
나한테 물어봐야 할 게 많아
난 네가 웃는 걸 본 바보야
내가 보도록 확실히 해줬잖아
말할 게 별로 없을지도 몰라
그러나 나는 어쨌든 그것을 말할 것이다
어떤 아기
무엇이든간에
모두가 다른 필요
모두가 높은 필요
나는 애인이 필요 하나
당신은 당신이 부정 할 수없는 두 가지입니다
당신과 함께 하고 싶은 일을 할 수 없을지도 몰라요
어떤 아기
때마다
무엇이든간에
때마다 아기
자신에게 간단한 질문을 물어
어떻게 할 건데?
내 위치에 자신을 넣어
저 남자야,나야?
내가 줄 게 별로 없을지도 몰라
하지만 내가 가진 것은 당신에게 줄 것이다
어떤 아기
때마다
어떤 아기
(무엇이든-때마다 아기)
때마다