Nick Lachey — Father's Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lachey의 노래 "Father's Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when I was so small
My first memory,
I’d count the shadows on the wall too restless to sleep.
My Dad came in to tuck me in when I couldn’t sleep
And he’s comfort me.
With this melody.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
I wonder where the time has gone as I hold your hand.
It seems like only yesterday he stood where I stand.
Now I come in to tuck you in,
As history repeats.
Can I comfort you like he taught me to?
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Cause I hope that someday,
When daylight has come,
You’ll be singing these same words to your little boy.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Good night.
Good night.
가사 번역
내가 너무 작았 때 기억
내 첫 번째 메모리,
나는 잠을 너무 불안 벽에 그림자를 계산 것입니다.
내가 잠을 잘 수 없을 때 아버지가 저를 정력 와서
그리고 그는 나를 위로합니다.
이 멜로디와 함께.
아버지의 자장가 여기,
울 필요 없어,
이제 눈을 감을 시간이다.
잘자요
아버지의 자장가와 함께
이제 내 것 처럼 네 거야
그럼 이제 눈을 감고 굿나잇 할 시간이야
나는 당신의 손을 잡고 시간이 어디로 갔는지 궁금해.
내가 어디에 서 단지 어제처럼 보인다.
이제 널 밀어넣으러 왔다,
역사가 반복 될 때.
그가 가르쳐준 것처럼 위로해 줄 수 있나요?
아버지의 자장가 여기,
울 필요 없어,
이제 눈을 감을 시간이다.
잘자요
아버지의 자장가와 함께
이제 내 것 처럼 네 거야
그럼 이제 눈을 감고 굿나잇 할 시간이야
나는 언젠가 희망 때문에,
해가 뜨면,
이 같은 말을 당신의 어린 소년에게 부르게 될 것입니다.
아버지의 자장가 여기,
울 필요 없어,
이제 눈을 감을 시간이다.
잘자요
아버지의 자장가와 함께
이제 내 것 처럼 네 거야
그럼 이제 눈을 감고 굿나잇 할 시간이야
좋은 밤 되세요.
좋은 밤 되세요.