Nick Lowe — A Dollar Short of Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "A Dollar Short of Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dollar short of happy
Can I get one from you?
A dollar short on Christmas
Just a smile won’t do.
Standing on the corner with my dog named Blue
She don’t know it’s Christmas
So it’s down to you.
City sidewalks
Busy sidewalks
Turn a darker gray
Than any Russian playwright would allow
Although it’s been said
Many times, many ways,
I’m a dollar short of happy now.
You pulled up to the light
The phone up to your ear,
The deal has fallen through
Your job has gone
An unfamiliar look of pain
On your face then did appear
How you gonna tell the folks at home?
No more private schools
Or exercise machines
No more crazy nannies getting high in the S.U.V.
Meet me on the corner
We’ll get along somehow
A dollar short of happy now.
Meet me on the corner
We’ll rub along somehow
A dollar short of happy now.
가사 번역
행복의 달러 짧은
한 잔 줄까요?
크리스마스에 짧은 달러
웃으면 안 돼
내 강아지와 모퉁이에 서 있는 건 블루야
크리스마스인 줄 몰라
그래서 그것은 당신에게 달려 있습니다.
도시 보도
바쁜 보도
더 어두운 회색을 돌립니다
어떤 러시아 극작가보다
비록 그것이 말했지만
여러 번,여러 가지 방법,
나는 지금 행복의 달러 짧다.
당신은 빛을 위로 당겼다
귀까지 전화,
거래를 통해 떨어졌다
네 일은 이제 끝났어
고통에 익숙하지 않은 모습
당신의 얼굴에 다음 표시 않았다
집사람들한테 어떻게 말할거야?
더 이상 사립 학교
또는 운동 기계
더 이상 미친 보모들이 중환자실에 높이 올라오지 마
모퉁이에서 만나요
우리는 어떻게 든 함께 얻을 것이다
지금 행복의 달러 짧은.
모퉁이에서 만나요
우리는 어떻게 든 함께 문질러 것입니다
지금 행복의 달러 짧은.