Nick Lowe — Halfway to Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Halfway to Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be your lover
But your friend is all I stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far away
I want your sweet lips next to my lips
But just when I think they may
You leave me halfway to paradise
So near yet so far away
Oh, being close to you is almost heaven
For I still can only so much
It hurts me some, to me your heart’s a treasure
That my heart is willing to touch
So put your sweet lips next to my lips
And tell me that’s where they’ll stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far, so near yet so far
So near yet so far away
가사 번역
나는 당신의 애인이 될 싶어요
하지만 네 친구는 내가 남아서
나를 낙원 반쯤에 두지 마라.
그래서 가까운 아직 멀리
내 입술 옆에 네 달콤한 입술을 원해
하지만 내가 생각하는 바로 그 때 그들은 수 있습니다
날 낙원으로 반쯤 떠났잖아
그래서 가까운 아직 멀리
오,당신에게 가까이 있다는 것은 거의 천국입니다
나는 아직도 할 수 있습니다 만 너무 많은
그것은 나에게 몇 가지를 아파요,나에게 당신의 마음은 보물입니다
내 마음이 기꺼이 만질 거라고
그래서 내 입술 옆에 달콤한 입술을 넣어
그들이 머물 곳 그리고 말해
나를 낙원 반쯤에 두지 마라.
그래서 가까운 아직 지금까지,너무 가까이 아직 지금까지
그래서 가까운 아직 멀리