Nick Lowe — I Knew The Bride (When She Used To Rock And Roll) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "I Knew The Bride (When She Used To Rock And Roll)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the bride looks a picture in the gown that her mama wore
When she was married herself nearly 27 years before
They had to change the style a little but it looked just fine
Stayed up all night but thet got it finished just in time
(Now on the arm of her daddy she’s walkin' down the isle)
(I see her catch my eye and give me a secret smile)
(Maybe it’s too old fashioned but a-we once were close friends)
(Oh but the way that she looks today) she never could have then
(Well I could see her now in her tight blue jeans)
(Pumping all her money in the record machine)
(Spinnin' like a top, you should have seen her go)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
Well a proud daddy only wanna give his little girl the best
So he put down a grand on a coze little lovers nest
You could have called the reception an unqualified success
Had a flash hotel for 150 guests
(Well take a look at the bridegroom smilin' pleased as pie)
(Shakin' hands all around with a glassy look it his eye)
(He got a real good job and his shirt and tie is nice)
(But I remember a time when she never would have looked at him twice)
(Well I can see her now, drinkin' with the boys)
(Breakin' their hearts like playin' with toys)
(She used to do the pony, used to do the stroll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(harmonica solo)
(Well I can see her now with her walkman on)
(Jumpin' up and down to her favorite song)
(I still remember when she used to want to make a lot of noise)
(Hopin' and a-boppin' with the street corner boys)
(She used to wanna party, she used to wanna go)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride) when she used to do the pony
(I knew the bride when she used to rock and roll)
(I knew the bride) when she used to wanna party
(I knew the bride when she used to rock and roll)
가사 번역
그럼 신부는 그녀의 엄마가 입고 가운에 사진을 보인다
그녀가 거의 27 년 전에 결혼했을 때
그들은 스타일을 조금 변경 했다 하지만 그냥 괜 찮 아 요 보였다
밤새 있었는데도 제 시간에 맞춰 끝냈어요
(지금 그녀의 아빠의 팔에 그녀는 섬 아래로'를 타고 있어요)
(나는 그녀가 내 눈을 잡아서 나에게 비밀 미소를 짓는 것을 본다)
(어쩌면 너무 구식이지만-우리는 한 번 친한 친구였습니다)
(오,하지만 오늘 보이는 방법)그녀는 결코 가질 수 없었습니다
(그럼 난 그녀의 꽉 청바지에 지금 그녀를 볼 수 있었다)
(기록 기계에 그녀의 모든 돈을 펌핑)
(정상처럼 스핀 닝',당신은 그녀가 이동 보았어야)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
그럼 자랑스러운 아빠는 단지 자신의 어린 소녀에게 최선을 주고 싶어
그래서 그는 코즈 작은 연인 둥지에 그랜드 내려 놓고
당신은 수신 자격이 없는 성공을 호출 할 수 있었다
150 명을위한 플래시 호텔 했다
(잘 파이로 기쁘게 미소실 브리드 룸 봐)
(모든 잔디와 손을 흔들며 그것을 그의 눈을 보면)
(그는 진짜 좋은 일을 얻고 그의 셔츠와 넥타이는 좋다)
(그러나 나는 그녀가 결코 그를 두 번 보지 않았을 때 시간을 기억한다)
(글쎄 나는 소년들과 함께 마시고,지금 그녀를 볼 수 있습니다)
(장난감을 가지고 노는 것처럼 그들의 마음을 나누십시오)
(그녀는 산책을 수행하는 데 사용되는 조랑말을 수행하는 데 사용)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(하모니카 솔로)
(글쎄,난 지금 그녀의 워크맨과 함께 그녀를 볼 수 있습니다)
(그녀의 마음에 드는 노래까지 점프'위아래)
(나는 아직도 그녀가 소음을 많이 만들고 싶어 할 때 기억)
(길거리 코너 소년과 호핑'과)
(그녀는 파티를 원하는 데 사용,그녀는 가고 싶어)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
그녀가 조랑말을 할 때(나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)
그녀가 파티를 할 때(나는 신부를 알고 있었다)
(그녀는 로큰롤에 사용했을 때 나는 신부를 알고 있었다)