Nick Lowe — Let's Stay In And Make Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Let's Stay In And Make Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t really care
About tonight’s affair
We don’t have to go The same crowd will be there
Like they’ve been before
At the last three in a row
Now your waiting in the hall
And I’m on the stair
Looking at you from above
And I say darlin just for a change
Lets stay in and make love
Please don’t get me wrong
I love to party long
With my special girl
But there some thing in life
More important
Than a busy social world
You say softly darlin
Your quiet tonight and your right
Cause what I’m thinking of Is take off your dress Lets stay in and make love
Lets take a break
Precious moments to steal
Lets forget the chattering crowd
And get down to what’s really real.
Da da da da da da da
I’ll put on something that will groove us You may dim the light
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
There’s a feeling of love in here
And its you, sweet embraceable you
Just for a change
Lets stay in and make love
가사 번역
나는 정말로 상관하지 않는다
오늘 밤의 불륜에 대해
우리는 거기에 같은 군중을 갈 필요가 없습니다
예전처럼
마지막 세 줄에서
지금 당신의 홀에서 기다리고
계단 위에 있어요
위에서 당신을 찾고
그리고 나는 달린이 단지 변화를 말한다
에 머물고 사랑을 만들 수 있습니다
오해하지 마세요
나는 긴 파티를 사랑
내 특별한 여자와 함께
하지만 삶에 어떤 일이
더 중요한
바쁜 사회 세계보다
당신은 부드럽게 달린을 말한다
당신의 조용한 오늘 밤 당신의 오른쪽
내가 생각하기로는 옷을 벗어서
휴식을 취할 수 있습니다
소중한 순간을 훔치는
수다쟁이 군중을 잊을 수 있습니다
그리고 정말 진짜 무엇을 내려.
다 다 다 다 다
당신이 빛을 어둡게 수 있습니다 그루브 뭔가를하겠습니다
그리고 나에게 와서'
에 머물고 사랑을 만들 수 있습니다
그 일을 미끄러 지금 나를 사랑 해요
여기엔 사랑이 느껴져
그리고 그 당신,달콤한 배아 당신
그냥 변화를 위해
에 머물고 사랑을 만들 수 있습니다