Nick Lowe — When I Write The Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "When I Write The Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now i can remember like it was only yesterday
Love was young and foolish like a little child at play
But oh how lovers change — i never dreamed how easily
Cause now im just a shadow of the boy i used to be And when i write the book about my love
It will be about a man whos torn in half
About his hopes and ambitions wasted through the years
The pain will be written on every page in tears
When i write the book about my love
I was a fool to myself when i kept on runnin around
And i fared little better when i tried settlin down
Maybe some magic moment — ive never known one, not for long
For all too soon the magic is in a moment gone
And when i write the book about my love
Itll be a heartbreaking story about love and luck
When i get down on the pages all i felt
It will make the hardest-hearted of critics hearts melt
When i write the book about my love
When i was young love was fun and i was so happy — i looked so good and i dressed so snappy
Two-tone shoes on my feet big old smile on my face — as i moved and grooved all
over the place
Now im down in the heels my complexion is bad
Cause my love life is sadder than sad
And when i write the book about my love
Itll be a pop publication, tougher than tough
When i get down on the pages all i missed
It will shoot to the top of the best-sellers list
When i write the book about my love
가사 번역
이제 나는 어제처럼 기억 할 수 있습니다
어린 아이처럼 어리석고 어리석었어요
그러나 오 연인 변경하는 방법-나는 얼마나 쉽게 꿈을하지 않았다
왜냐하면 지금은 예전 소년의 그림자이고 내 사랑에 관한 책을 쓸 때
그것은 반으로 찢어진 사람에 대해 될 것입니다
수년간 그의 희망과 야망에 대해 낭비했습니다
고통은 눈물의 모든 페이지에 기록 될 것입니다
내 사랑에 관한 책을 쓸 때
난 바보였어 룬닌에 계속 있었을 때
내가 정착하려고 할 때 나는 조금 더 잘 지냈다
어쩌면 어떤 마법의 순간-필자가 한 알려져 있지,오래
모든 너무 빨리 마법 사라 순간에 있습니다
그리고 내 사랑에 관한 책을 쓸 때
사랑과 운에 대한 가슴 아픈 이야기가 될 것입니다
내가 페이지에 내려 얻을 때 모든 나는 느꼈다
그것은 마음이 녹아 비평가의 어려운 마음을 만들 것입니다
내 사랑에 관한 책을 쓸 때
내가 어렸을 때 사랑 재미있었고 행복했—나는 이렇게 좋은 나는 옷을 입고 그래서 물어
내 발에 두 톤 신발 내 얼굴에 큰 오래된 미소-내가 이동하고 모든 그루브
이 곳 위에
이제 뒤꿈치에 임 내 피부는 나쁜
내 사랑 생활은 슬픔보다 더 슬픈이기 때문에
그리고 내 사랑에 관한 책을 쓸 때
그것은 힘든 것보다 강하다는 팝 출판 될 것입니다
내가 페이지를 아래로 얻을 때 내가 놓친 모든
그것은 베스트셀러 목록의 정상에 쏠 것입니다
내 사랑에 관한 책을 쓸 때