Nickel Creek — Best Of Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "Best Of Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
don’t touch don’t look don’t think best of luck,
she tried as hard as she could,
but she knew it wasn’t good enough and wouldn’t ever be,
so she had to start hiding how she felt,
but she loved him he knew it,
and if his hands weren’t tied,
he would’ve really liked to help her,
he’s still shaking it off buys flowers for his wife,
guilty he could even think of life without her,
gets home looking like he’s seen a ghost,
she’s ready for the worst,
but when he tells her,
she breaks down crying i’m so sorry,
we didn’t want our love to end in high school,
at college i called everyday until the day i met you,
a year ago he got in touch i asked him to forgive me,
it should’ve ended there but i forgot i wasn’t eighteen,
she’ll try as hard as she can,
but he’ll know it isn’t good enough and won’t ever be,
so she’ll have to start hiding how she feels,
though she loves him and he knows it,
still his hands are tied even if he wants to help her
가사 번역
손대지 마 행운을 빈다,
그녀는 그녀가 할 수있는 한 열심히 노력했다,
그러나 그녀는 그것이 충분하지 않다는 것을 알았고 결코 그렇지 않을 것입니다,
그래서 그녀는 그녀가 어떻게 느꼈는지 숨기기 시작해야했습니다,
하지만 그녀는 그를 사랑 그는 그것을 알고,
그리고 그의 손이 묶이지 않았다면,
그는 정말로 그녀를 돕고 싶어했을 것입니다,
아내에게 꽃을 사주고 있어요,
유죄 그는 그녀없이 삶을 생각할 수도 있습니다,
귀신처럼 생겼네,
그녀는 최악의 상황에 대비했어,
그러나 그가 그녀를 말할 때,
그녀는 울음을 나누기 정말 미안 해요,
우리는 우리의 사랑이 고등학교에 종료 싶지 않았다,
대학 때 난 매일 전화했어 널 만나기 전까지,
1 년 전 그가 연락을 받았습니다 나는 그에게 저를 용서하라고,
거기서 끝났어야 했는데 내가 18 살이 아니란걸 잊어버렸어,
최대한 노력할 겁니다,
그러나 그는 그것이 충분하지 않다는 것을 알 것이고 결코 그렇지 않을 것입니다,
그래서 그녀는 그녀가 어떻게 느끼는지 숨기기 시작해야합니다,
비록 그녀가 그를 사랑하고 그는 그것을 알고 있지만,
아직도 그의 손은 묶여있다 그는 그녀를 돕고 싶어하더라도