Nickel Creek — Doubting Thomas 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "Doubting Thomas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what will be left when i’ve drawn my last breath,
besides the folks i’ve met and the folks who know me,
will i discover a soul cleansing love,
or just the dirt above and below me,
i’m a doubting thomas,
i took a promise,
but i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
sometimes i pray for a slap in the face,
then i beg to be spared 'cause i’m a coward,
if there’s a master of death i’ll bet he’s holding his breath,
as i show the blind and tell the deaf about his power,
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
can i be used to help others find truth,
when i’m scared i’ll find proof that its a lie,
can i be lead down a trail dropping bread crumbs,
that prove i’m not ready to die,
please give me time to decipher the signs,
please forgive me for time that i’ve wasted,
i’m a doubting thomas,
i’ll take your promise,
though i know nothin’s safe,
oh me of little faith
가사 번역
내 마지막 숨을 그렸을 때 무엇이 남을 것입니까,
내가 만난 사람들과 나를 아는 사람들 외에,
나는 영혼 클렌징 사랑을 발견 할 것인가,
아니면 그냥 저 아래 먼지,
나는 의심 토마스 해요,
나는 약속을 했다,
그러나 나는 무엇이 안전한지 모른다,
오,작은 믿음의 날,
가끔은 얼굴을 때리고 기도할 때도 있다,
그럼 살려달라고 빌게 난 겁쟁이니까,
만약 죽음의 주인이 있다면 그가 숨을 쉬게 할 거야,
내가 장님을 보여 주면서 청각장애자에게 그의 힘에 대해 말할 때,
나는 의심 토마스 해요,
나는 내 약속을 지킬 수 없다,
뭐가 안전한지 모르겠어,
오,작은 믿음의 날
나는 의심 토마스 해요,
나는 내 약속을 지킬 수 없다,
뭐가 안전한지 모르겠어,
오,작은 믿음의 날,
나는 다른 사람들이 진실을 찾을 수 있도록하는 데 사용할 수 있습니다,
내가 두려워 할 때 나는 그것의 거짓말 증거를 찾을 수 있습니다,
빵 부스러기를 떨어 뜨리는 흔적을 가져올 수 있습니까,
내가 죽을 준비가 안 됐다는 걸 증명하는 거야,
해독할 시간 좀 주세요,
내가 낭비 한 시간 동안 나를 용서해주십시오,
나는 의심 토마스 해요,
네 약속을 지킬게,
난 안전한 게 하나도 없지만,
오,작은 믿음의 날