Nickel Creek — Helena 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "Helena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Helena, don’t walk away
Before you give me back my heart
If it were mine it would be yours to take
I’m sorry I let down my guard, oh Helena
You looked so sweet
I should have seen
While I was playing for fun
You were playing for keeps
You win I lose
Is there some way
You can leave me In your debts oh my girl
And I can live to die another day
On that day I won’t forget you Helena
You look so sweet
Waiting for me While I wait for her
To give me any reason to leave
Don’t waste your pretty sympathy
She’s gonna be just fine
Helena so will we So will everything in time
Helena don’t walk away
Did you hear one word I said oh well
I never really liked her anyway
And I forgot her: I’ll forget you Helena
You’re not that sweet
And neither is she
Go ahead and tell her anything
You are good Helena
Guys like me never sleep alone at night
I don’t need your sympathy
Cause I’ll always be Just fine
Yeah I’ll always be Just fine
Yeah I’ll always be Just fine
가사 번역
헬레나,가지마
내 마음을 돌려주기 전에
내꺼라면 네가 가져갈게
경비를 실망시켜서 미안해 오 헬레나
너무 다정해 보였어
내가 봤어야 했는데
나는 재미를 위해 재생하는 동안
계속 놀고 있었잖아요
당신은 내가 잃을 승리
어떤 방법이 있습니까
당신은 당신의 빚에 나를 떠날 수 오 내 여자
그리고 나는 다른 날 죽을 살 수 있습니다
그 날 헬레나를 잊지 않을 거야
너 정말 예뻐
나는 그녀를 기다리는 동안 나를 기다리고
떠날 이유를 대려고
당신의 예쁜 동정심을 낭비하지 마십시오
그녀는 괜찮을 거야
헬레나 그래서 우리는 그렇게 시간에 모든 것을 할 것입니다
헬레나가 도망가지 마
당신은 내가 오 잘 말했다 한 단어를 들었습니까
어쨌든 난 그녀를 정말 좋아하지 않았다
그리고 나는 그녀를 잊었다:나는 헬레나 당신을 잊을 것이다
넌 그렇게 달콤하지 않아
그리고 그녀도
가서 그녀에게 아무것도 말해
당신은 좋은 헬레나
나 같은 사람은 밤에 혼자 잠을 결코
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
난 항상 괜찮으니까
그래,난 항상 괜찮을거야
그래,난 항상 괜찮을거야