Nickel Creek — House Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "House Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well met, well met, said an old true love
Well met, well met, said he I just returned from the salt, salt sea
And its all for the love of thee
Come in, come in, my own true love
And have a seat by me Its been three-fourths of a long, long year
Since together we have been
I cant come in and i cant sit down
For ive only a moments time
They say youre married to a house carpenter
And your heart will never be mine
I couldve married the kings daughter fair
And she wouldve married me But i have forsaken, her crowns of gold
And it’s all for the love of thee
Now will you forsake your house carpenter
And come along with me Ill take you where, the grass grows green
On the banks of the deep blue sea
Then she picked up her darling little babe
And kisses she gave it three
Saying stay right here you darling little babe
And keep your pop company
They had not been on the ship two weeks
Im sure it was not three
Til this true love began to weep and to mourn
And she wept most bitterly
Saying are you weeping for my silver and my gold?
Saying are you weeeping for my store?
Or are you weeping, for your house carpenter
Whose face youll never see no more?
A curse, a curse to the sailor, she cried
A curse, a curse, she swore
You robbed me of the darling little babe
That i shall never see no more
They had not been on the ship three weeks
Im sure it was not four
When there came a leak, in the bottom of the ship
And sank them for to rise no more
가사 번역
잘 만난,잘 만난,오래된 진정한 사랑을 말했다
잘 만났다,잘 만났다,그는 내가 소금,소금 바다에서 돌아 말했다
그리고 그 모든 당신의 사랑을 위해
들어와,들어와,내 진정한 사랑
그리고 내 옆에 앉아 길고 긴 년의 4 분의 3 이 있었다
우리가 함께 한 이후
내가 와서 앉아서 질수
필자 단지 순간 시간
그들은 당신이 집 목수와 결혼 말
그리고 네 마음은 내 것이 될 수 없어
왕 딸 박람회와 결혼할 수도 있었어
그리고 그녀는 나와 결혼했지만 나는 황금의 왕관을 버린다
그리고 그것은 당신의 사랑을 위해 모든입니다
지금 당신은 당신의 집 목수를 벗을 것입니다
그리고 나와 함께 와서 병이 어디로 당신을 데려 갈,잔디 녹색 성장
깊은 푸른 바다의 은행
그리고 그녀는 그녀의 사랑 작은 아기를 집어
그리고 키스 그녀는 세 가지를 주었다
여기 가만히 있으라고
그리고 당신의 대중 회사를 지키십시오
2 주동안 함선에 없었어요
임 그것은 세 아니었다 확신
이 진정한 사랑은 눈물을 흘리고 슬퍼 할 때까지
그리고 그녀는 몹시 울었다
내 은과 금 때문에 울었다고?
내 가게에 쫌 꼬시겠다?
또는 당신은 당신의 집 목수를 위해,울고있다
누구 얼굴이 더 이상 안 보여?
저주,선원에게 저주,그녀는 울었다
저주,저주,그녀는 맹세
넌 내 사랑스런 아가씨를 빼앗았어.
더 이상 볼 수 없다는 것을
3 주동안 함선에 없었어요
임 그것은 네 아니었다 확신
배가 침몰했을 때
그리고 그들을 침몰시켜