Nickel Creek — Love of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "Love of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love of mine when you’re born I tell myself that you’ll never die.
And I throw my arms around the girl who finds you,
‘Cause the world is rosier
through your eyes.
I don’t suppose you caught her name.
Never mind I’ll just name her after you, love of mine.
I’ll fashion her into a sweet long legged icon making all praise holier.
Satisfied.
Oh, but she gave us to each other.
The only thing she’s done for me that you could never do.
For that she’ll always be remembered.
After she discovers I don’t love her half as much as you.
Love of mine when she goes why can’t you stay,
here with me.
Love of mine when you die I tell myself that you’ll never live.
Even as I curse the girl who says she’ll find someone worthier of the gift.
Someone who wants to share it with her,
far away from those who take you to have and to hold.
Now I’m stuck here trying to not remember,
for all these pretty words it wasn’t her but love that I adored.
It’s my love I adored.
Love of mine when you’re born I tell myself that you’ll never die.
가사 번역
네가 태어났을 때 내 사랑 난 절대 죽지 않을 거라고 스스로에게 말해
널 찾는 여자애에게 팔을 던졌어,
왜냐면 세상은 로시어거든
당신의 눈을 통해.
당신이 그녀의 이름을 들은건 아닌것 같군요.
네 이름을 따서 이름 지어줄게 내 사랑
나는 모든 칭찬 홀리하고 달콤한 긴 다리 아이콘으로 그녀를 패션 것이다.
만족.
하지만 서로에게 줬죠
네가 할 수 없는 유일한 일이었어
항상 기억될 거야
그녀가 발견 한 후 나는 당신만큼 그녀의 반을 사랑하지 않습니다.
내 사랑 그녀가 갈 때 왜 당신은 머물 수 없습니다,
여기 나와 함께.
당신이 죽을 때 내 사랑 나는 당신이 살 수 없을거야 나 자신에게 말한다.
내가 저주를 내려도 그녀는 더 가치 있는 선물을 찾을 수 있다고 하더군
그녀와 공유하고 싶은 사람,
당신을 붙잡고 붙잡는 사람들에게서 멀리 떨어져요.
이제 기억이 안 나려고 여기 갇혔어,
이 모든 예쁜 단어에 대해 그녀가 아니라 내가 사랑했던 사랑.
내가 사랑했던 내 사랑이야.
네가 태어났을 때 내 사랑 난 절대 죽지 않을 거라고 스스로에게 말해