Nickelback — Follow You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Follow You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
Well you can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
Well you can stick me in a hole
And you can pray all day for rain
You can shoot me in the leg
Just to try to make me beg
And you can leave me there for days
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can make a couple calls
And tell your brothers I’m in town
Put a bounty on my head
And tell my parents that I’m dead
And hope to hell I’m never found
You can steal me the keys
To your daddy’s Cadillac
You can tamper with the brakes
Call it a mistake
And pray I’m never coming back
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
You can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
가사 번역
내 무덤을 파
날 땅에 묻어줘
그럼 날 침대에 묶어줘
반쯤 죽도록 패줘
하지만 절대 날 실망시키지 마
그럼 당신은 구멍에 나를 스틱 수 있습니다
그리고 당신은 비를 위해 하루 종일 기도 할 수 있습니다
날 다리로 쏴도 돼
날 구걸하게 하려고
그리고 당신은 며칠 동안 나를 떠날 수 있습니다
그리고 나는 살아 남을거야
그냥 집에 당신을 따라
그리고 나는 살아남을 것이다
넌 내 미시시피 공주니까
당신은 나의 캘리포니아 여왕
디트로이트의 공작 부인처럼
그리고 사이의 모든 도시
내 얼굴을 때려도 돼
욕설을 비명을 지를 수 있습니다
날 혼자 죽게 내버려 두지만
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다
당신은 몇 통화를 할 수 있습니다
그리고 네 형제들에게 내가 도시에 있다고 전해
내 머리에 현상금 올려
부모님께 내가 죽었다고 전해
그리고 지옥 희망 나는 결코 찾을 수 있어요
열쇠 훔칠 수 있어
네 아빠 캐딜락
당신은 브레이크를 조작 할 수 있습니다
그것을 실수 라고 부르십시오
다시는 돌아오지 않길 빌어요
그리고 나는 살아 남을거야
그냥 집에 당신을 따라
그리고 나는 살아남을 것이다
넌 내 미시시피 공주니까
당신은 나의 캘리포니아 여왕
디트로이트의 공작 부인처럼
그리고 사이의 모든 도시
내 얼굴을 때려도 돼
욕설을 비명을 지를 수 있습니다
날 혼자 죽게 내버려 두지만
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다
무덤을 파
날 땅에 묻어줘
날 침대에 묶어줘
반쯤 죽도록 패줘
하지만 절대 날 실망시키지 마
그리고 나는 살아남을 것이다
넌 내 미시시피 공주니까
당신은 나의 캘리포니아 여왕
디트로이트의 공작 부인처럼
그리고 사이의 모든 도시
내 얼굴을 때려도 돼
욕설을 비명을 지를 수 있습니다
날 혼자 죽게 내버려 두지만
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다
나는 아직도 당신을 집으로 따라갈 것이다