Nickelback — Holding On To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Holding On To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on I keep listening to my chest
For a beat but there’s nothing left
It’s been a week since I’ve seen you
And I still can’t believe it
'Cause I’m dying inside alone
And every day we gotta be apart
I’m like a baby with a broken heart
But the second that I’ll see you
You will know how much I need you
Because I’ll never be letting you go
(Well you know I…)
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on, hold on And if I could write a symphony
Then baby you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that’s blowing away
Like everyone that needs a fairytale
Like every mother’s love that never fails
Like every game that needs a player
Every sinner needs a savior
I’m the villain you’re willing to save
Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And I’m willing to wait
Just to see you another day
What I’m waiting for
Will wash this pain away
And it’s never too late
(Never too late…)
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
가사 번역
면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 내가 다음
난 내 가슴을 계속 듣고 있어
두들겨 맞지만 남은 건 없어
널 본 지 일주일이 지났어
그리고 나는 아직도 그것을 믿을 수 없다
난 혼자 죽어가고 있으니까
매일 우린 헤어져야 해
난 마치 가슴이 부러진 아기 같아
하지만 두 번째로 당신을 볼 수 있습니다
당신은 내가 당신을 필요로 얼마나 알 수 있습니다
널 절대 보내주지 않을 테니까
(글쎄 당신은 내가…)
너 없이 길을 잃었어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 너한테 맡기지 않으면 영원히 버틸거야
이제 널 잡았어
널 놓아주진 않을 거야
결코 함께 충분히 오래 있지 마십시오
왜냐면 내가 너와 함께있을 때 마다
마치 내가 천국에 버티고 있는 것 같아
면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 내가 다음
잠깐만,내가 심포니를 쓸 수 있다면
그럼 넌 내 멜로디가 될거야.
그리고 당신은 강처럼 흐를 것입니다
천천히 영원히 계속
날아가는 깃털처럼
동화를 필요로 하는 모두 같이
모든 어머니의 사랑처럼
선수를 필요로 하는 각 게임 같이
모든 죄인은 구원자가 필요합니다
난 네가 기꺼이 구할 악당이야
지금 당신은 이유를 알고 있습니다
너 없이 길을 잃었어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 너한테 맡기지 않으면 영원히 버틸거야
이제 널 잡았어
널 놓아주진 않을 거야
결코 함께 충분히 오래 있지 마십시오
왜냐면 내가 너와 함께있을 때 마다
마치 내가 천국에 버티고 있는 것 같아
그리고 나는 기다릴 기꺼이
그냥 다음에 보자
내가 기다리고있는 것
이 고통을 멀리 세척할 것입니다
그리고 그것은 결코 너무 늦지 않습니다
(결코 너무 늦게…)
면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 내가 다음
잠깐 기다려 볼게요
너 없이 길을 잃었어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 너한테 맡기지 않으면 영원히 버틸거야
이제 널 잡았어
널 놓아주진 않을 거야
결코 함께 충분히 오래 있지 마십시오
왜냐면 내가 너와 함께있을 때 마다
마치 내가 천국에 버티고 있는 것 같아
면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 내가 다음
왜냐면 내가 너와 함께있을 때 마다
마치 내가 천국에 버티고 있는 것 같아
면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 온 그때 나는다면 영원히 결코 내가 다음
왜냐면 내가 너와 함께있을 때 마다
마치 내가 천국에 버티고 있는 것 같아