Nickelback — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain’t no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I’m telling you that, it’s never that bad
Take it from someone who’s been where you’re at Laid out on the floor
And you’re not sure you can take this anymore
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
'Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Please let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you’re gonna make it through another night
Stop thinking about the easy way out
There’s no need to go and blow the candle out
Because you’re not done
You’re far too young
And the best is yet to come
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
'Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Well, everybody’s hit the bottom
Everybody’s been forgotten
When everybody’s tired of being alone
Yeah, everybody’s been abandoned
And left a little empty handed
So if you’re out there barely hanging on…
Just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I’m reaching out
To let you know that you’re not alone
And if you can’t tell, I’m scared as hell
'Cause I can’t get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
가사 번역
글쎄,난 느낌을 알고있다
난간에서 자신을 발견
그리고 치유도 없고
들쭉날쭉 한 가장자리로 자신을 절단에서
그렇게 나쁘진 않아
당신이 바닥에 누워있는 곳에 있었던 사람에게서 가져가요
그리고 당신은 당신이 더 이상이 걸릴 수 있습니다 확실하지 않다
그래서 그냥 자장가 한 번 더 시도 줘
그리고 이걸 라디오에서 켜
지금 내 말 들리면
나는 밖으로 도달하고있다
당신이 혼자가 아니라는 것을 알려
그리고 당신이 말할 수 없다면,나는 지옥 같은 무서워
전화 못 받아요
그래서 그냥 눈을 감아
아가 자장가가 온다
나만의 자장가
내가 데려다 줄게
어둠 속에서 빛 속으로
널 믿으니까
오늘 밤만 더 버텨줘
밖으로 쉬운 방법에 대해 생각 중지
가서 촛불을 날려 버릴 필요가 없습니다
아직 안 끝났으니까
넌 너무 어리잖아
그리고 가장 좋은 것은 아직 오지 않았습니다
그래서 그냥 자장가 한 번 더 시도 줘
그리고 이걸 라디오에서 켜
지금 내 말 들리면
나는 밖으로 도달하고있다
당신이 혼자가 아니라는 것을 알려
그리고 당신이 말할 수 없다면,나는 지옥 같은 무서워
전화 못 받아요
그래서 그냥 눈을 감아
아가 자장가가 온다
나만의 자장가
글쎄,모두가 바닥을 쳤다.
모두 잊혀졌어
모두가 혼자인 것에 지쳤을 때
그래,모두 버려졌어
그리고 조금 빈손으로 왼쪽
그래서 당신은 거실에 간신히 매달려있는 경우…
자장가를 한 번 더 줘
그리고 이걸 라디오에서 켜
지금 내 말 들리면
나는 밖으로 도달하고있다
당신이 혼자가 아니라는 것을 알려
그리고 당신이 말할 수 없다면,나는 지옥 같은 무서워
전화 못 받아요
그래서 그냥 눈을 감아
아가 자장가가 온다
나만의 자장가
아가 자장가가 온다
나만의 자장가