Nickelback — Shakin' Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Shakin' Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when you grow up poor
It’s the only way to LA that she knows
The Hollywood pose: teeth, tits, and toes
It didn’t take her long to leave the boulevard
So many Five Star friends with black credit cards
She’d try anything once
Cause anything goes
It never comes easy when you’re digging for gold
(Hey, Hey)
Well she ain’t no Cinderella
When she’s getting undressed
'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
Far too pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
(Hey, Hey)
I doubt she’d even let the devil buy her little black book
City Hall would probably fall off if anyone got a look
Every A-List player is her favorite friend
Since they all taste the same in the back of the Benz
A congressman would call her every once in a while
Got the school girl skirt on the top of the pile
She’d done everyone once
And everyone knows
You got to get a little dirty when you’re digging for gold
(Hey, Hey)
Far to pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
Well someone spilled the beans and now her name’s in the press
Tough to keep it all a secret when you’re one of the best
The judge is going easy because he paid for her chest
Yeah he loves little naughty wicked witch of the west
Far to pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
가사 번역
그녀는 옆집 여자로 상에 그녀의 눈을 가지고 있었다
가난한 자랄 때 당신은 빨리 자랍니다
그녀가 아는 유일한 방법이야
할리우드 포즈:치아,가슴 및 발가락
길을 떠나는데 오래 걸리지 않았어요
블랙 신용 카드와 함께 이렇게 많은 별 다섯 친구
그녀는 한 번 아무것도 시도 할 것입니다
원인이 아무것도 간다
당신이 금을 파고 때 결코 쉬운 일이 아닙니다
(이봐,이봐)
신데렐라는 아냐
옷 벗으면
서쪽의 못된 마녀처럼 흔들거든
너무 예쁜 그것을 싸게 제공 할 수 있습니다
그래서 그녀는 일주일에 3 일 동안 6 인물을 만들고 있어요
그래,그녀는 심지어 약속-땅에서 약속을 깰 것
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
돈 버는 재주가 두 배나 더 흔들려요
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
(이봐,이봐)
악마가 검은 책을 사게 놔두지 않았겠지
누가 보면 시청에서 떨어졌을 거야
모든 목록 플레이어는 그녀가 가장 좋아하는 친구입니다
다들 벤츠 뒤에서 똑같은 맛이 나니까
국회의원은 가끔 전화를 하곤 했죠
어 이 학교 여자 스커트 에 이 상 의 이 더미
그녀는 한 번 모두를 한 것입니다
그리고 모두가 알고있다
금을 파면 좀 더러워져
(이봐,이봐)
꽤 멀리 그것을 싼 제공 할 수 있습니다
그래서 그녀는 일주일에 3 일 동안 6 인물을 만들고 있어요
그래,그녀는 심지어 약속-땅에서 약속을 깰 것
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
돈 버는 재주가 두 배나 더 흔들려요
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
누군가 콩을 흘렸고 이제 그녀의 이름은 언론에 있습니다
당신이 최고 중 하나 일 때 모든 비밀을 유지하기 힘든
그는 그녀의 가슴에 대한 지불 때문에 판사는 쉽게 것입니다
그래,그는 서쪽의 작은 장난 꾸러기 사악한 마녀를 사랑한다
꽤 멀리 그것을 싼 제공 할 수 있습니다
그래서 그녀는 일주일에 3 일 동안 6 인물을 만들고 있어요
그래,그녀는 심지어 약속-땅에서 약속을 깰 것
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
돈 버는 재주가 두 배나 더 흔들려요
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어
돈 버는 재주가 두 배나 더 흔들려요
악수만 해도 이렇게 멀리 가진 못했어