Nickelback — She Keeps Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "She Keeps Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She's got me nervous,
Talking a hundred miles an hour,
She's more than worth it.
I swear, she smells just like a flower,
I'd fall to pieces if I went anywhere without her,
I love when she says, “What's wrong with right here on the counter?”
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
I need her so bad,
Sometimes I feel like I can taste it,
This evil romance
So good, I never wanna waste it.
I can't trust my friends,
‘Cause she's what everybody chases,
I know where she's been,
‘Cause it's on everybody's faces.
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
I never wanna have to slow down,
Got to be a better way to come down,
I've gotta stay awake some how.
Funky little monkey, she's a twisted trickster,
Everybody wants to be the sister's mister,
Coca-Cola roller-coaster,
Love her, even though I'm not supposed to.
She keeps me up. I keep you up.
She keeps me up. I keep you up.
All night, all night,
All night, all night.
가사 번역
신경이 곤두섰어,
시속 100 마일,
그럴 가치도 없는 여자야
내 맹세컨대,그녀는 마치 꽃냄새가 나,
그녀 없이 어딜 갔으면 산산조각 났을 거야,
"카운터에 뭐가 문젠데?"”
펑키 작은 원숭이,그녀는 트위스트 사기꾼입니다,
다들 언니 이름이 되고 싶어해,
코카콜라 롤러 코스터,
그녀를 사랑해,비록 내가 그럴 필요는 없지만.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
모든 밤,모든 밤,
밤새도록,밤새
난 그녀가 너무 나쁜 필요,
때때로 나는 그것을 맛볼 수있는 것처럼 느낀다,
이 사악한 로맨스
그래서 좋은,나는 그것을 낭비하고 싶지 않아.
난 내 친구를 믿을 수 없어,
다들 추격전하니까,
그녀가 어디 있었는지 알아,
모든 사람의 얼굴에 달렸으니까
펑키 작은 원숭이,그녀는 트위스트 사기꾼입니다,
다들 언니 이름이 되고 싶어해,
코카콜라 롤러 코스터,
그녀를 사랑해,비록 내가 그럴 필요는 없지만.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
모든 밤,모든 밤,
밤새도록,밤새
나는 결코 느리게 할 필요가 없다,
내려오려면 더 좋은 방법이 있어야 해,
어떻게 해야 할지 깨어있어야 해
펑키 작은 원숭이,그녀는 트위스트 사기꾼입니다,
다들 언니 이름이 되고 싶어해,
코카콜라 롤러 코스터,
그녀를 사랑해,비록 내가 그럴 필요는 없지만.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
그녀는 나를 위로한다. 난 당신을 유지합니다.
모든 밤,모든 밤,
밤새도록,밤새