Nickelback — Too Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Too Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father’s hands are lined with dirt from long days in the field
Mother’s hands are serving meals in a cafe on Main Street
With mouths to feed… just tryin' to keep clothing on our backs
And all I hear about… is how it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
You left without saying goodbye, although I’m sure you tried
You call the house from time to time to make sure we’re alive
But you weren’t there right when I needed you the most
And now I dream about it… and how it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
It’s so bad, it’s too bad, it’s stupid
It’s too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
Father’s hands are lined with guilt from tearing us apart
Guess it turned out in the end, just look at where we are
We made it out…
…we still got clothing on our backs
And now I scream about it…
…and how it’s so bad, it’s so bad, it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
It’s so bad, it’s too bad, it’s stupid
It’s too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
Long time, let’s walk, let’s talk
가사 번역
아버지의 손은 들판의 긴 일에서 흙이 줄 지어 있습니다
메인 스트리트의 카페에서 어머니 손이 식사를 제공하고 있습니다
입을 벌리고...우리 등 뒤에서 옷을 입으려고
내가 듣기론...
그것은 너무 나쁜,그것은 바보
너무 늦게,너무 잘못,너무 오래
다시 돌려볼 시간이 없어서 아쉽네요
걷자,얘기하자
작별인사도 없이 떠났지만
우리가 살아 있는지 확인하기 위해 때때로 당신은 집을 호출
하지만 내가 널 가장 필요로 할 때 넌 거기 없었어
그리고 지금 나는 그것에 대해 꿈...
그것은 너무 나쁜,그것은 바보
너무 늦게,너무 잘못,너무 오래
다시 돌려볼 시간이 없어서 아쉽네요
걷자,얘기하자
그것은 너무 나쁜,너무 나쁜,그것은 바보
너무 늦어서,너무 잘못되었습니다,너무 오래
다시 돌려볼 시간이 없어서 아쉽네요
걷자,얘기하자
아버지의 손은 우리를 찢어 버린 죄로 줄 지어 있습니다
결국 알게 됐군
우리가 해냈어…
...우리는 여전히 우리의 뒤에 옷을 가지고있다
그리고 지금은 그것에 대해 비명…
...어떻게 그렇게 나쁜,그것은 너무 나쁜,너무 나쁜
그것은 너무 나쁜,그것은 바보
너무 늦게,너무 잘못,너무 오래
다시 돌려볼 시간이 없어서 아쉽네요
걷자,얘기하자
그것은 너무 나쁜,너무 나쁜,그것은 바보
너무 늦어서,너무 잘못되었습니다,너무 오래
다시 돌려볼 시간이 없어서 아쉽네요
걷자,얘기하자
긴 시간,걷자,얘기하자