Nickelback — Trying Not To Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Trying Not To Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call to me, and I fall at your feet
How could anyone ask for more?
And our time apart, like knives in my heart
How could anyone ask for more?
But if there’s a pill to help me forget,
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to, God I’m trying to
'Cause trying not to love you, only goes so far
And trying not to need you, is tearing me apart
Can’t see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don’t know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more
And this kind of pain, only time takes away
That’s why it’s harder to let you go (That's why it’s harder to let you go)
And nothing I can do, without thinking of you
That’s why it’s harder to let you go (That's why it’s harder to let you go)
But if there’s a pill to help me forget,
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to, God I’m trying to
'Cause trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can’t see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don’t know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more
So I sit here divided, just talking to myself
Was it something that I did?
Was there somebody else?
When a voice from behind me, that was fighting back tears
Sat right down beside me, whispered right in my ear
Said, I’ve been dying to tell you
That trying not to love you, only went so far
Trying not to need you, was tearing me apart
Now I see the silver lining, from what we’re fighting for
We just keep on trying, we could be much more
'Cause trying not to love you
Oh, yeah, trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more
가사 번역
나한테 전화하면 난 네 발로 떨어져
어떻게 사람이 더 요청할 수 있을까?
그리고 우리의 시간 떨어져,내 마음 속에 칼처럼
어떻게 사람이 더 요청할 수 있을까?
하지만 내가 잊는 걸 도와줄 약이 있다면,
하나님은 내가 아직 그것을 발견하지 못했다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 죽어가고 있어
널 사랑하지 않으려고 노력하는 건
널 필요로 하지 않으려고 노력하는 건 나를 찢어놓는거야
바닥에서 안감이 보이지 않아
계속 노력하고 있지만 뭘 위해서
널 사랑하지 않으려고 하니까
널 더 사랑하게만 해
널 더 사랑하게만 해
그리고 이런 종류의 고통,단지 시간이 걸립니다
그것이 당신을 놔주는 것이 더 어려운 이유입니다(그것이 당신을 놓아주는 것이 더 어려운 이유입니다)
널 생각하지 않고 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그것이 당신을 놔주는 것이 더 어려운 이유입니다(그것이 당신을 놓아주는 것이 더 어려운 이유입니다)
하지만 내가 잊는 걸 도와줄 약이 있다면,
하나님은 내가 아직 그것을 발견하지 못했다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 죽어가고 있어
널 사랑하지 않으려고 노력하는 건
널 필요로 하지 않으려고 노력하면 날 찢어발기고 있어
바닥에서 안감이 보이지 않아
계속 노력하고 있지만 뭘 위해서
널 사랑하지 않으려고 하니까
널 더 사랑하게만 해
그래서 난 그냥 자신에게 이야기,분할 여기 앉아
내가 한 짓인가?
다른 사람이 있었나요?
내 뒤에서 목소리가 울려퍼졌을 때
내 옆에 앉아서 내 귀에 속삭였다.
말했잖아요,전 죽어가고 있어요
널 사랑하지 않으려고 노력하는 건
널 필요로 하지 않으려고 노력하는 건 나를 찢어발기게 한 거야
지금 나는 우리가 무엇을 위해 싸우는지 실버 라이닝을 참조하십시오
계속 시도하면 훨씬 더 될 수 있어
널 사랑하지 않으려고 하니까
오,그래,널 사랑하지 않으려고 노력하는 중이지
널 더 사랑하게만 해
널 더 사랑하게만 해