Nicki Bluhm and the Gramblers — Little Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicki Bluhm and the Gramblers의 노래 "Little Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you from the day the door got kicked in
The gang was hanging around cause we had some things to talk about
You were stoned from out of town
Your head up on the moon
You needed some place to hide out and our place would have to do
Pigeon-toed and guilty just a friend of a friend of a friend
You’ve taken a fall and missed the ground
But just kept on going
We never knew just what it was
You weren’t no Hester Prynne
But you said something before you left
That we all could believe in
You said
It’s not how you swim it’s how you hold your breath
It’s not about playing fair in this life
It’s more about cheating death
If you don’t like getting old
Well you’ll hate the other choice I’m told
Cause it’s a little too late to die young (a little too late to die young)
It’s a little too late to die young
The night got long, we sang some songs and shared some stories too
We topped the top of the last cold pop
As the sky was turning blue
All of a sudden the door crashed in
And in came six big police men
As they carries you away, you said those words again
You said
It’s not how you swim it’s how you hold your breath
It’s not about playing fair in this life
It’s more about cheating death
If you don’t like getting old
Well you’ll hate the other choice I’m told
Cause it’s a little too late to die young (a little too late to die young)
It’s a little too late to die young
One fine day you’re lookin' back
You worked ten years and you don’t have jack
The dreams you had are wearing thin
But the new dream just don’t let you in
가사 번역
문에서 쫓겨난 날부터 널 알았지
갱단은 우리가 할 얘기가 있어서 주변에 매달려있었어요
당신은 마을 밖으로 돌았 다
달 위에 당신의 머리
당신은 숨을 곳이 필요하고 우리의 장소는 할 것
비둘기-투-유죄 그냥 친구의 친구의 친구 한 친구
당신은 가을을 촬영하고 땅을 놓쳤다
그러나 단지 계속
우리는 그것이 단지 무엇인지 결코 알지 못했습니다
넌 프린 헤스터가 아니었어.
하지만 떠나기 전에 뭔가 말했잖아요
우리 모두가 믿을 수 있는
당신이 말했죠
헤엄치는 게 아니야 숨만 쉬고 있잖아
이 삶에서 공평한 싸움이 아니라
그것은 죽음을 부정 행위에 대해 더 많은입니다
늙어가고 싶지 않다면
그럼 당신은 내가 말한 다른 선택을 싫어할 것입니다
그것은 젊은 죽을 조금 너무 늦었 원인(조금 너무 늦게 젊은 죽을)
젊어 죽기엔 너무 늦었어
밤은 우리가 어떤 노래를 노래하고 너무 몇 가지 이야기를 공유,긴 얻었다
우리는 마지막 콜드 팝의 상단을 돌파
하늘이 푸르게 변하는 동안
갑자기 문이 고장났어요
그리고 6 명의 큰 경찰 남자가 왔습니다
그들이 당신을 멀리 운반으로,당신은 그 말을 다시했다
당신이 말했죠
헤엄치는 게 아니야 숨만 쉬고 있잖아
이 삶에서 공평한 싸움이 아니라
그것은 죽음을 부정 행위에 대해 더 많은입니다
늙어가고 싶지 않다면
그럼 당신은 내가 말한 다른 선택을 싫어할 것입니다
그것은 젊은 죽을 조금 너무 늦었 원인(조금 너무 늦게 젊은 죽을)
젊어 죽기엔 너무 늦었어
어느 날 당신은'다시 찾고 있어요
넌 10 년을 일했고 잭도 없어
꿈도 희박해
하지만 새로운 꿈은 널 들여보내지 않아