Nicki Bluhm and the Gramblers — Ravenous 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicki Bluhm and the Gramblers의 노래 "Ravenous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know I saw something
Through the curtains in the dark
The flash of a dagger
As you stabbed him the heart
You looked up at the window
As the moon began to rise
For a fierce frozen moment
You looked into my eyes
Run… run…run…run…run…run…run
Now the years have kept going
But the memory never changed
I’m stalking like a lion
There’s no limit to my rage
I’m hating it all
With eyes like a knife
I’m hunting you down
If it takes my whole life
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
It won’t make me feel better
But I’ll do it just the same
It’s a curse you cast upon me
A grim and lonely game
You slowly start to stumble
Like you’re walking in a dream
And you know I’ve finally found you
Will you have the chance to scream?
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
가사 번역
글쎄,난 뭔가를 보았다 알고있다
어둠 속에서 커튼을 통해
단검의 플래시
심장을 찔렀을 때
창밖을 봤잖아
달이 뜨기 시작했듯이
치열한 냉동 순간
당신은 내 눈을 바라 보았다
실행......실행 실행......실행 실행......실행 실행
이제 몇 년은 가고 있었다
그러나 메모리는 결코 변경되지 않았습니다
스토킹하는 건 사자처럼
내 분노에는 한계가 없다
나는 그것을 모두 싫어하고있다
칼 같은 눈으로
널 쫓고 있어
내 인생이 걸렸으면
나는 나의 복수를 위해 게걸스럽게 생각합니다
끝까지 널 미워해
기분이 나아지진 않을 거야
그러나 나는 그것을 똑같이 할 것이다
그것은 당신이 나에게 캐스팅 저주입니다
냉혹 한 외로운 게임
당신은 천천히 비틀 시작
마치 꿈을 꾸는 것처럼
그리고 당신은 내가 마침내 당신을 발견했습니다 알고있다
당신은 비명을 할 수있는 기회를 가질 것인가?
나는 나의 복수를 위해 게걸스럽게 생각합니다
끝까지 널 미워해
나는 나의 복수를 위해 게걸스럽게 생각합니다
끝까지 널 미워해