Nicki Kris — I Come Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicki Kris의 노래 "I Come Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are times in our lives that seem to be dreams
A love out of nowhere, that stitches up the seams
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I wanna make this feeling last, so baby don’t go to fast
There’s no place I’d rather be, baby just you and me
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I come alive when you say you love me
I come alive
Like a bolt of lightning in the sky
that little twinkle in your eye
my heart begins to fly, when you’re nearby —
and it doesn’t matter how hard I try
can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
가사 번역
우리 삶에는 꿈이 있는 것처럼 보일 때가 있다
사랑은 아무데도 없어.솔기를 꿰매
네가 날 보는 눈빛,네 손의 손길이
척추가 떨리는데 이해가 안 돼요
그것은 어디에서 왔는가,이 특별한 느낌
화재가 느껴져,그게 날 낚아채게 해?
하늘의 번개처럼 그 반짝거리는 눈빛
내 심장은 날기 시작한다 네가 근처에 있을 때
그리고 내가 얼마나 열심히 노력했는지는 중요하지 않으며,왜 그런지 모르는 이 느낌과 싸울 수 없다
날 사랑한다고 하면 난 살아있어
나는 살아 온다
이 느낌을 지속시키고 싶어,그래서 아기가 빨리 가지 마
내가 원하는 곳은 없어 너와 나뿐이야
네가 날 보는 눈빛,네 손의 손길이
척추가 떨리는데 이해가 안 돼요
그것은 어디에서 왔는가,이 특별한 느낌
화재가 느껴져,그게 날 낚아채게 해?
하늘의 번개처럼 그 반짝거리는 눈빛
내 심장은 날기 시작한다 네가 근처에 있을 때
그리고 내가 얼마나 열심히 노력했는지는 중요하지 않으며,왜 그런지 모르는 이 느낌과 싸울 수 없다
날 사랑한다고 하면 난 살아있어
나는 살아 온다
당신이 날 사랑한다고 말할 때 나는 살아 온다
나는 살아 온다
마치 하늘의 번개처럼
그 반짝이는 눈빛
내 심장은 날기 시작한다 네가 근처에 있을 때 —
지하십시오
왜 그런지 모르겠어
날 사랑한다고 하면 난 살아있어
나는 살아 온다