Nicki Minaj — Letter to Lil Wayne 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicki Minaj의 노래 "Letter to Lil Wayne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Wayne
If this shit ever gets to you
Listen to me, There’s some things
I should have said to you
First of all
Every rapper need to bow to you
As a fan man I really am proud of you
Second of all I gotta say thanks
You really did alot
For my out of state banks
With that being said
Lets get down to the real
I still don’t understand
What went down with the deal
And I been waiting on you
Just to give me the word
You know, A couple nouns
And a couple of verbs
I do it for them girls
That be flippin' the bird
Tryna get up out the hood
And get into the ‘burbs
But everything you said
Was it just pretend?
Maybe it was all a game like ESPN
I don’t really care if they hate on you
I be turning down meetings
Just to wait on you
But what I don’t understand is Why you told them you signed me If you wasn’t ready
To get totally behind me I mean honestly, How could you deny me?
You know you’re Harry
And I’ll always be Hermione
I’ve been lonely
I’ve been waiting for you
I’m pretending that’s all I can do The love I’m sending
Ain’t making it through to your heart
Dear Wayne
I’m writing another letter cause
You never did respond
It’s been a couple months
See when I speak
I say what people wanna hear
So this will be the last thing
That they gonna hear
But this will be the realest shit
That I ever wrote
You see me falling
Why you never sent down a rope?
I woulda climbed up But now my times up I swear to God man
I thought you had it lined up But if the Lord
Had a head of thorns
Who am I but a broad
With some metaphors
Knockin' on a set of doors
Knockin' on heavens doors
Let’s play a game, Just for pretend
Could we play a game?
Lets act like you coming to me Like you laced up your shoes
Started running to me And you was running out of breath
But you kept going
‘Cause you finally realized what you slept on You could take your own life
And you’re a sinner, I made you dinner
But you better be a hell of a sprinter
If you’re reading this letter
I done pulled the trigger
I done pulled the trigger
If you’re reading this letter
I done pulled the trigger
I’ve been lonely
I’ve been waiting for you
I’m pretending that’s all I can do The love I’m sending
Ain’t making it through to your heart
가사 번역
친애하는 웨인
이 똥이 당신에게 얻는 경우에
내 말 들어,몇 가지가있다
너한테 말했어야 했는데
첫째로 모두의
모든 래퍼는 당신에게 활 할 필요가있다
팬맨으로서 정말 자랑스럽습니다
두번째로 고맙다는 말을 해야겠어요
당신은 정말로 많이했다
내 아웃 오브 스테이트 뱅크에 대한
그 말은
진짜로가서
나는 아직도 이해하지 못한다
무슨 일이 거래 아래로 갔다
널 기다렸어
그냥 나에게 단어를 제공
명사 몇 명
그리고 동사의 커플
나는 그들을 위해 여자를 할
저 새를 날려 버리겠다
트라이나는 후드 밖으로 얻을
그리고'버브'에 들어가
그러나 당신이 말한 모든 것
그냥 가짜였나요?
아마 ESPN 같은 모든 게임이었다
널 미워해도 상관없어
나는 회의를 거절한다
그냥 당신을 기다리고
하지만 이해가 안 가는 건 네가 왜 나한테 서명을 했냐는 거야 준비가 안 됐다면
내 뒤에 완전히 도착하기 위해 나는 정직하게,당신은 어떻게 나를 거부 할 수 있습니다 의미?
당신은 당신이 해리 거 알아
난 언제나 헤르미온느가 될 거야
난 외로웠어
널 기다렸어
내가 보내는 모든 사랑을 할 수있는 척 해요
네 마음속으론 못 버텨
친애하는 웨인
나는 다른 편지 원인을 쓰고 있습니다
너는 결코 반응하지 않았다
몇 달이 지났어
보 면 나 말
나는 사람들이 듣고 싶은 말을
그래서 이것이 마지막 일이 될 것입니다
그들이 듣고
그러나 이것은 진짜 똥 될 것입니다
내가 쓴
내가 떨어지는 거
왜 줄을 안 내렸어?
올라가서 신께 맹세컨데
줄 서 있는 줄 알았는데 주님이라면
가시 머리를 가지고 있었다.
나는 넓은 하지만 누구
어떤 은유로
한 세트의 문을 두드리며
천국의 문을 두드리고
그냥 척을 위해,게임을 보자
한판 할까?
신발 끈 묶은 것처럼 나한테 오는 것처럼 굴어
나한테 달리기 시작했고 넌 숨도 못 쉬었어
하지만 당신은 계속
네가 잤다는 걸 이제 깨달았기 때문이야 스스로 목숨을 걸 수 있었으니까
그리고 당신은 죄인이고,나는 당신을 저녁 식사를했다
하지만 당신은 더 나은 스프린터의 지옥
이 편지를 읽는 경우
나는 방아쇠를 당겼다
나는 방아쇠를 당겼다
이 편지를 읽는 경우
나는 방아쇠를 당겼다
난 외로웠어
널 기다렸어
내가 보내는 모든 사랑을 할 수있는 척 해요
네 마음속으론 못 버텨