Nicky Jam — No Voy a Beber Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicky Jam의 노래 "No Voy a Beber Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llego el papa
tu sabes
el de los pollitos
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hangover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío, mera escucha esto
No vuelvo a beber más porque me creo superman
donde quiera que me paro la quiero montar
hablando mierda que no tengo que hablar
por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
y despierto al otro día y te digo
Yo no vuelvo a tomar, enserio
te lo juro que después de esta
yo no vuelvo a tomar, enserio
por mi madre que si salgo se está (x2)
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío mera, escucha esto
Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
que estoy que no prendo ni con gasolina
con todo lo que he bebido llenaría una piscina
entonces busca una enfermera que me de medicina
Hablando claro esto es cuestión de moral
si me llama un socio mío yo me vuelvo a emborrachar
mejor paremos el tema y dejemos de hablar
porque si no esta historia volvería a comenzar
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber más
esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
Yo te lo juro por mi madre
socio mire, escucha esto
(Gracias a william olave gamboa por esta letra)
가사 번역
교황께서 오셨습니다
당신은 알고
의 병아리
나는 공포에 떨게 구아바와 함께 일어났다
내가 지구를 삼켰으면 좋겠어
(나는 내가 무슨 짓을했는지 모른다)과다한 술이 있었다
그리고 오늘 나는 후회하고 그것을 위해
더 이상 안 마실 거야
무슨 숙취 내 파트너
말하지 마,말하지 마
그 이유는
더 이상 안 마실 거야
그냥 화내지 마
당신이 그 무엇을 알고 있다면
모두가 말한다
더 이상 안 마실 거야
그 변명은 말했다
이 술취한 후에
더 이상 안 마실 거야
엄마한테 맹세해
내 파트너 메라 잘 들어
내가 슈퍼맨이라고 생각하기 때문에 나는 더 이상 술을 마시지 않는다
내가 서 어디든지 나는 그것을 타고 싶어
그딴말 할 필요 없어
그래서 내가 첫 번째를 가져다가 더 이상 멈출 수 없다
나는 여성을 슈퍼 모델로 본다
난 그냥 그녀를 만나 이미 그녀를 사랑 그녀에게
나는 모든 슬픔을 잊어 버린 체인이없는 개입니다
다음날 일어나면
또 술 안 마실거야
이 후 맹세
또 술 안 마실거야
내 어머니에 대한 내가 갈 경우(2 배)
더 이상 안 마실 거야
그 하노버 파트너
말하지 마,말하지 마
그 이유는
더 이상 안 마실 거야
그냥 화내지 마
당신이 그 무엇을 알고 있다면
모두가 말한다
더 이상 안 마실 거야
그 변명은 말했다
이 술취한 후에
더 이상 안 마실 거야
엄마한테 맹세해
내 파트너 메라,들어봐
내가 아스피린을 찾는 게 과야보가 지배하는 거야?
난 가스도 안 타요
내가 술에 취해있는 모든 나는 수영장을 채울 것입니다
그럼 나에게 약을 줄 간호사를 찾을 수 있습니다.
분명히 말하면,이것은 도덕의 문제입니다.
내 파트너한테 전화가 오면 또 취하게 될 거야
그만하고 얘기 좀 그만해
그렇지 않으면 이 이야기가 다시 시작될 것이기 때문에
나는 공포에 떨게 구아바와 함께 일어났다
내가 지구를 삼켰으면 좋겠어
(나는 내가 무슨 짓을했는지 모른다)과다한 술이 있었다
그리고 오늘 나는 후회하고 그것을 위해
더 이상 안 마실 거야
그 하노버 파트너
말하지 마,말하지 마
그 이유는
더 이상 안 마실 거야
그냥 화내지 마
다들 뭐라고 하는지 안다면
더 이상 안 마실 거야
그 변명은 말했다
이 술취한 후에
더 이상 안 마실 거야
엄마한테 맹세해
이것 좀 들어봐
(이 가사에 대한 윌리엄 용설란 감보아 덕분에)