Nico — Heroin 가사 및 번역
이 페이지에는 Nico의 노래 "Heroin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know
Just where I’m going
But I’m
Gonna try
For the kingdom
If I can
Cuz it makes me feel like I’m a man
When I put a spike into my vain
And I tell you things aren’t quite the same
When I’m rushing on my run
And I feel just like Jesus’son
And I guess
That I just don’t know
And I guess
That I just don’t know
Have made
Big decisions
I’m
Gonna try
To nullify my life
Cuz when the blood
Begins to flow
When it shoots up the droppers neck
When I’m closing in on death
You can’t help
Not you guys
Or all you sweet girls with all your sweet talk
You can all
Go take a walk
And I guess
I just don’t know
And I guess
That I just don’t know.
Wish that
I was born a thousand years ago
Wish that
I’d sailed the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
In a sailor’s suit and cap
Oh we’re from the big city
Where a man can not be free
Of all the evils of this town
And of himself
And those around
And I guess that I just don’t know
Oh well I guess that I just don’t know.
Heroine
Be the death of me Heroine
It’s my wife and it’s my life
Because a mainer to my vain
Leads to a center
In my head
And then I am better
Off than dead
Because when the smack
Begins to flow
I really don’t care anymore
About all the gin gins
In this town
And all the politicians
Making crazy sounds
And everybody putting
Everybody else down
And all the dead bodies
Piled up in mounds
Cuz when the smack
Begins to flow
I really don’t care anymore
When the heroine is in my blood
And that blood is in my head
Man thank God that I’m good as dead
And thank your God that I’m not aware
And thank God that I just don’t care
And I guess that I just don’t know
And I guess
I just don’t know
가사 번역
몰라,몰라
그냥 내가 어디로 가는지
하지만 난
시도 할거야
왕국을 위해
내가 할 수 있다면
왜냐하면 그것은 내가 남자 같은 느낌을줍니다
나는 내 헛되이 스파이크를 넣을 때
그리고 나는 당신에게 일이 꽤 동일하지 않습니다 말해
나는 내 실행에 돌진있을 때
예수님처럼 느껴져요
그리고 나는 생각한다
난 그냥 몰라
그리고 나는 생각한다
난 그냥 몰라
만든
큰 결정
나는
시도 할거야
내 인생을 무효화하기 위해
사촌 때 혈액
흐름 시작
그것이 늘어짐 목을 쏠 때
내가 죽음을 앞두고 있을 때
당신은 도울 수 없다
너희들 말고
아니면 모든 달콤한 이야기와 함께 모든 당신 달콤한 여자
당신은 모든 수
가서 산책이나 해
그리고 나는 생각한다
난 그냥 몰라
그리고 나는 생각한다
난 그냥 모르겠어요.
그 소원
천 년 전에 태어났어
그 소원
나는 어두운 바다를 항해했다
큰 큰 깎기 배에
이 땅에서 저것까지
선원의 양복과 모자
오,우리는 큰 도시에서 왔어요
한 남자가 무료로 할 수없는 곳
이 마을의 모든 악의
그리고 자신의
그리고 그 주변
그리고 난 그냥 모르는 것 같아요
아 글쎄,난 그냥 모르는 것 같아요.
히로인
내 여주인공은 죽어라
내 아내이자 내 인생이야
내 헛되이 대주인 때문에
센터 리드
내 머릿속에
그리고 나는 더 낫다
떨어져 보다는 죽은
때 헤로인 때문에
흐름 시작
난 더이상 신경 안써
모든 진 곤에 관하여
이 마을에서
그리고 모든 정치인
미친 소리를 만들기
그리고 모두 퍼팅
다른 사람들은 모두 아래로
그리고 모든 시체들
고분 쌓여
사촌 때 헤로인
흐름 시작
난 더이상 신경 안써
여주인공은 내 핏속에 있을 때
그리고 그 피가 내 머리 속에 있어
내가 죽은것처럼 좋은 사람이 하나님 께 감사를드립니다
그리고 내가 모르는 당신의 하나님 께 감사를드립니다
그리고 난 그냥 상관 없어 하나님 께 감사
그리고 난 그냥 모르는 것 같아요
그리고 나는 생각한다
난 그냥 몰라