Nico Saquito — María Cristina 가사 및 번역
이 페이지에는 Nico Saquito의 노래 "María Cristina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar (bis)
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que coge la maleta, y la cojo
Que tírate en la arena, y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no !
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos para el río, allá voy
Que súbete en la loma, y me subo
Que baja de la loma, y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
que tírate en el río, ¿En el río?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos «pa» la casa, allá voy
Que sube la escalera, y la subo
Que métete en el baño, y me meto
Que quítate la ropa, y me la quito
Que báñate Manuel, ¿ Bañarme yo?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
Que eres muy fresca me quiere gobernar
me quiere gobernar
Yo no voy ya me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
No me baño más me quiere gobernar
Que el agua está fría me quiere gobernar
De noche y de día me quiere gobernar
Agua «pa» Mayeya me quiere gobernar
O para la sopa me quiere gobernar
Yo no soy «pescao «me quiere gobernar
Y nunca he «nadao «me quiere gobernar
El agua es muy rica me quiere gobernar
Es para beberla me quiere gobernar
Échate «pa» allá me quiere gobernar
No te aguanto más me quiere gobernar
Me voy de la casa me quiere gobernar
Y para el desierto me quiere gobernar
¡Oh! Maria Cristina me quiere gobernar
Yo no soy pingüino me quiere gobernar
¡Y no me baño «na»! me quiere gobernar
가사 번역
마리아 크리스티나가 나더러
나는 그를 따라 나는 그를 따라,현재
사람들이 말하기 싫어서요
마리아 크리스티나가 나보고 지휘하래)
'아빠'해변으로 가자
누가 가방을 가져갔지?
당신은 모래에 자신을 던져,나는 던져
당신이 다리로 올라가서
물 속에 물속에 자신을 던진다고?
안 돼,마리아 크리스티나 안 돼,안 돼,안 돼!
아! 왜?왜?
마리아 크리스티나가 내가 지배하길 원해! 그는 내가 통치하길 원해
안돼,안돼!
마리아 크리스티나가 나더러
나는 그를 따라 나는 그를 따라,현재
사람들이 말하기 싫어서요
마리아 크리스티나가 내가 지배하길 원한다고
우린 강으로 갈 거야
당신이 언덕에 올라,나는 상승
그건 언덕에서 내려오고,나는 내려 온다
옷 벗어 내가 벗을게
강에 누워있다고?
안 돼,마리아 크리스티나 안 돼,안 돼,안 돼!
아! 왜?왜?
마리아 크리스티나가 내가 지배하길 원해! 그는 내가 통치하길 원해
안돼,안돼! 그는 나를 지배하고 싶어
마리아 크리스티나가 나더러
나는 그를 따라 나는 그를 따르십시오.
사람들이 말하기 싫어서요
마리아 크리스티나가 내가 지배하길 원한다고
"아빠"집에 가자,여기
사다리가 올라가면 올라가
넌 화장실에 들어가서
옷 벗어 내가 벗을게
목욕해라,마누엘,목욕해라?
안 돼,마리아 크리스티나 안 돼,안 돼,안 돼!
아! 왜?왜?
마리아 크리스티나가 내가 지배하길 원해! 그는 내가 통치하길 원해
안돼,안돼! 그는 나를 지배하고 싶어
난 그러고 싶지 않아 나는 규칙을 원한다.
아주 신선한 분이시라
그는 나를 지배하고 싶어
난 더이상 규칙따위 원치 않아
난 그러고 싶지 않아 나는 규칙을 원한다.
난 더이상 목욕을 원치 않아
물도 춥고 내가 지배하길 바라며
밤낮 그가 나를 지배하고 싶어
물"pa"메이야 나에게 규칙을 원한다
아니면 수프를 위해 나는 지배 할
나는"페스카오"가 내가 지배하기를 원하지 않는다
그리고 나는 결코"아무도"나를 지배하고 싶지 않다
물도 풍부해서 다스리고 싶어
그것을 마시는 것은 내가 규칙을 원하는
거기"아빠"를 누워 내가 지배하고 싶어
더 이상 널 참을 수 없어 그는 날 지배하고 싶어해
집을 떠나서 날 지배하고 싶어
그리고 사막을 위해 나는 지배하고 싶어
오! 마리아 크리스티나가 나더러
펭귄이 내가 지배하길 바라는게 아냐
난 목욕 안 해! 그는 나를 지배하고 싶어