Nicodemus — Christabel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicodemus의 노래 "Christabel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Tis the middle of the night by the castle clock.
And the owls have awakened the crowing cock.
Tu-whit! Tu-whoo!
And bark again, the crowing cock.
How drowsily it crew»
This exquisite child of the Baron roams.
Through the forest mesmerized by moonlight alone.
Here she dreams in fear, for her betrothed knight.
Until her prayers are torn asunder by a moan of fright.
What evil secrets lie behind the giant oak?
A desperate vision of female perfection dressed in white.
She glittered to the eye, sensual and luminescent.
She seems to glow, she seemed to glow…
How did she come to the lands of Sir Leoline?
Will her prayers protect her night so well?
Hush, healing heart of Christabel!
Revealed to her upon the asking of maiden lost.
The name of Geraldine and the story of…
Crime against a lady of noble line.
For she did tell a strange and frightful tale, with voice so sweet.
She shall enchant, she will entrance.
Her glow would cast a shadow that would…
Swallow the sweet child whole.
A willing audience here in the wood shrouded cold.
Left to wait in brisk midnight, by dark and faceless rouges.
She makes demand on thy lady’s hand.
To see this maiden home,
Together women of night make haste for candlelight.
To the estate of Sir Leoline, to hell it chimes.
To rest her there for the evening to pass unfold.
Over the moat to the gate of his chivalry bold.
Geraldine fell, sweet Christabel.
Carry her over the threshold well.
Though up she came as if she never were in pain.
Past the hearth and into the view of the portrait of Baron.
But when the lady passed,
There came a tongue of light, and a fit of flame.
Thy temptress is divine!
«Sweet Christabel, her feet doth bare.
And jealous of the listening air.
They steal their way from stair to stair.
Now in the glimmer, and now in the gloom.
And now they pass the Baron’s room.
As still as death, with stifled breath.
And now they have reached her chamber door.
And now Geraldine doth press down,
The rushes of the chamber floor.
Christabel trims the light,
And makes it bright again!»
The forlorn maiden drinks,
A wild flower wine for Geraldine.
Standing now in pride, she summons her savior.
«Quoth Christabel, so let it be.
And as the lady bade did she.
Her gentle limbs dis he undress,
And lay down in her loveliness.»
And as she lay in wait,
Her heart will race for the night to wait for.
A sinful view she keeps,
As robes fall to the maiden’s feet.
Eves that burn the soul.
She lay beside this latest prize.
And in her words she doth told,
Her prisoner, in arms she holds:
«In the touch of this bosom there worketh a spell.
Which is lord of thy utterance, Christabel.
Thou knowest tonight, and wilt know tomorrow.
This mark of my shame, this seal of my sorrow.»
… Sunrise…
Oh what evil night was this?
To wake the morn in sinful bliss?
Her look askance seethes disease.
For the dawn hath no rest when by sin she pleased.
With tear for if her mother near.
A watching angel hath no fear.
From her death she came from her desire.
To be loved, returned by this noble sire.
But now upon the waking moans of dawn,
Her magic lay me still at mouth.
Anxious mements with the drawing in of breath.
Be still my beating hear, for it doth quake beneath my breast!
My father kind and strong for now he gaze upon.
The beauty that stands before his noble grace.
Her name and face ring familiar.
A lost friend by poisoned words,
So long ago buy now his daughter here.
The Bard he bade make haste.
To right the words of time lost wrongs.
To move swiftly and carry verse to his dear lost friend.
But the Bard awaits to tell a tale, a dream to him last night.
A dove with voice of mine, as upon it’s neck a snake doth feed.
And swelled it’s neck as if swelled hers.
Christabel escapes the dying trance of beauty,
And gains her senses, paused, and silently prayed.
She dare not allow the unholy passions reign.
As she doth fall to the Barron’s feet,
So by her father’s countenance she may be saved.
Here upon the castle floor, she cries in bitter anguish.
Her secrets of the passing night, she dare not tell.
Sweet Chrstabel doth pleads for her father to heed her wishes.
Upon her lost mother’s seal to send the creature.
Back to the night from whence it came.
«Within the Baron’s heart and brain.
If thoughts, like these, had any share,
They only swelled his rage and pain.
And did but work confusion there,
His heart was cleft with pain and rage.
His cheeks they quivered, his eyes were wild.
Dishonored thus in his old age:
Dishonored by his only child.»
«And all his hospitality,
To the wronged daughter of his friend.
By more than woman’s jealousy,
Brought thus to a disgraceful end…
He rolled his eye with stern regard,
Upon the gentle minstrel bard,
And said in tones abrupt, austere…
'Why Bracy! Dost thou loiter here!
I bade thee hence! ' The bard obeyed,
And turning from his own sweet maid,
The aged knight, Sir Leoline,
Led forth the lady Geraldine!»
가사 번역
"성시계 옆의 한밤중이에요.
올빼미는 까마귀 닭을 깨어있다.
투윗! 투우!
그리고 또 짖어,까마귀 콕.
어떻게 승무원이 익사합니까»
남작의 이 절묘한 아이는 포효합니다.
혼자 달빛에 푹 빠져 숲을 통해.
여기 그녀는 그녀의 맹세를 한 기사를 위해 공포에 빠져 꿈을 꿉니다.
그녀의 기도가 공포의 신음 소리에 의해 무너질 때까지.
거대한 오크 뒤에 어떤 사악한 비밀이 있습니까?
흰 옷을 입은 여성 완벽의 필사적 인 비전.
그녀는 감각적인 발광,눈에 반짝였다.
그녀는 빛을 보인다,그녀는 빛 듯…
그녀는 어떻게 레올린 경의 땅에 온거죠?
그녀의 기도는 그녀의 밤을 잘 보호 할 것입니까?
쉿,크리스타벨의 마음을 치유!
잃어버린 처녀의 요청에 따라 그녀에게 계시.
제랄딘(Geraldine)의 이름과 이야기…
고귀한 선의 숙녀에 대한 범죄.
그녀가 너무 달콤한 목소리로,이상하고 무서운 이야기를 않았다 위해.
그녀는 매혹 될 것이고,그녀는 입장 할 것입니다.
그녀의 빛 것 그림자를 캐스팅 것…
달콤한 아이를 삼켜라.
여기에 나무에 기꺼이 관객은 차가운 싸여.
어둡고 얼굴없는 황살에 의해 활발한 자정에 기다릴 왼쪽.
그녀는 당신의 숙녀의 손에 대한 수요를합니다.
이 처녀 집 보기,
밤의 함께 여성은 촛불 서둘러합니다.
레올린 경의 부동산에,침팬지들은 지옥에나 가버려.
전개장을 통과하기 위해 그녀를 거기에 휴식.
기사도 정신의 문에 해자를 통해 대담한.
제랄딘이 떨어졌어,크리스타벨
임계 값을 통해 그녀를 잘 수행.
고통에 시달리지 않는 것처럼 생겼지만
난로를 지나서 남작의 초상화를 감상하세요
하지만 그 여자가 돌아가셨을 때,
빛의 혀와 불꽃이 들어왔다.
네 유혹은 신이다!
"달콤한 크리스타벨,그녀의 발은 베어.
그리고 듣는 공기의 질투.
그들은 계단에서 계단에 그들의 방법을 훔치는.
이제 희미한 빛,그리고 어둠 속에서.
그리고 이제 남작의 방을 지나갑니다.
숨 막힐듯한 죽음과 마찬가지로.
그리고 지금 그들은 그녀의 챔버 도어에 도달했습니다.
그리고 지금 제랄딘 도트 보도 다운,
약실 지면의 러시.
크리스타벨은 빛을 다듬는다,
그리고 다시 밝게!»
응접실 처녀 음료,
제랄딘을 위한 야생 꽃 와인입니다.
이제 자존심을 세우면,그녀는 구원자를 소환합니다.
"꾸옷 크리스타벨,그래서 그것을 할 수 있습니다.
베이드가 그랬던 것처럼
그녀의 부드러운 팔다리가 옷을 벗고,
그리고 그녀의 사랑스러움에 누워.»
그리고 그녀는 대기에 누워,
그녀의 심장은 기다릴 밤을 위해 경주 할 것이다.
죄 많은 전망 그녀는 유지,
롭이 처녀의 발에 떨어지면
영혼을 불태운다고
그녀는 최신 상품 옆에 누워.
그리고 그녀의 말로 그녀는 도트에게 말했다,
그녀의 죄수,팔에 그녀는 보유:
"이 가슴을 만지면 주문이 이뤄진다.
주님의 말씀의 주이십니다,크리스타벨
당신은 오늘 밤 알고,내일 알 것입니다.
내 수치의 표시,내 슬픔의 인감.»
...일출…
오,어떤 사악한 밤이 되었습니까?
죄의 행복에 아침 식사를 깨워?
그녀의 모습은 질병을 씻는다.
새벽에 죄에 의해 그녀가 기뻐할 때 휴식이 없느니라.
그녀의 어머니 근처 경우에 대한 눈물.
보는 천사는 두려움이 없다.
그녀의 죽음에서 그녀는 그녀의 욕망이다.
사랑받기 위해,이 고귀한 종아리에 의해 돌아 왔습니다.
하지만 지금은 새벽의 깨어 신음에,
그녀의 마법은 여전히 입에 나를 놓았다.
호흡을 그리면서 불안한 메모들이군요
내 가슴 아래 토스 지진 들어 여전히 내 구타 수!
아버지는 친절하고 강한 지금 그는 시선.
그의 고귀한 은혜 앞에 서 있는 아름다움.
그녀의 이름과 얼굴에 익숙한 반지.
독이 든 말로 잃어버린 친구,
그래서 오래 전에 지금 여기에 자신의 딸을 구입할 수 있습니다.
바드는 베이드가 서둘러.
시간의 단어를 바로 오른쪽에 잘못을 잃었다.
신속하게 이동하고 그의 사랑하는 잃어버린 친구에게 구절을 수행합니다.
하지만 바드는 지난 밤에 이야기,그에게 꿈을 이야기하기를 기다리고 있습니다.
내 목소리로 비둘기는 목에 뱀을 먹이고
그리고 부풀어 오른 것은 그녀의 목처럼 부풀어 올랐습니다.
크리스타벨은 죽어가는 아름다움 속도에서 벗어납니다,
그리고 그녀의 감각을 얻고,일시 정지하고,조용히 기도했습니다.
그녀는 경건한 열정 통치를 허용하지 감히.
그녀는 바론의 발에 떨어 질 때,
그래서 그녀의 아버지의 반항으로 그녀는 구원받을 수 있습니다.
여기 성 바닥에,그녀는 쓴 고뇌에서 울고.
지나가는 밤의 비밀,그녀는 감히 말하지 않습니다.
달콤한 Chrstabel doth 는 그녀의 아버지에 대한 그녀의 소원에주의를 변론한다.
그 생물을 보낼 잃어버린 어머니의 봉인에 따라.
그것이 온 곳으로부터 다시 밤.
"남작의 마음과 뇌 안에.
생각,이 같은 경우,어떤 공유를했다,
그들은 단지 자신의 분노와 고통을 부풀어.
그리고 거기에 혼란을 일으키지 만,
그의 심장은 고통과 분노로 갈라졌다.
그의 뺨 그들은 떨고,그의 눈은 야생이었다.
따라서 그의 나이에 부도:
외아에게 부도 당했어»
"그리고 그의 모든 환대,
그의 친구의 잘못한 딸을 위하여
여자 질투보다 더,
따라서 수치스러운 끝에 가져…
그는 선미 관계로 그의 눈을 압연,
부드러운 음유 시인 바드에,
그리고 톤 갑작스러운 엄숙한 말했다…
'왜 브리시! 당신이 여기 게으르다!
나는 그러므로 너를 만든다! '바드가 순종했다',
그리고 터닝에서 자신의 달콤한 컨,
나이 든 기사,레올린 경,
제랄딘 여사를 이끌었다!»