Nicola Di Bari — Los Días del Arco Iris 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicola Di Bari의 노래 "Los Días del Arco Iris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.
가사 번역
이 날이었다
귀여운 무지개
겨울은 사라졌다
고요함이 돌아왔다
당신의 눈은 빛났다
달과 별의
한 손으로 당신의 피부 장미 동안.
꽃 냄새 때문에 화가 났구나
밤 그 천 색상 빛났다
몽상가처럼 잔디 위에 누워
처음엔 어린애였지만 이젠 또 다른 아이였지
너,이제 너는
더 큰 이미
당신은 훨씬 더 있습니다
강하고 그리고 안전하다
모험이 시작되었습니다
그리고 그녀는 여전히 매우 젊은입니다
어제의 친구
누가 재생 그룹에 충족
그리고 꿈도
달빛 아래
당신은 중요한 소녀의 삶을 살고 있습니다
열 다섯 살 때 여주인이었으니까
어느 날 당신은 모든 여성이 성숙한 것을 알 수 있습니다
적절한 시간에 그냥 측정
그리고 사랑을 찾는이 인종에서
날씨가 더 좋아졌군요