Nicola Roberts — Fish Out Of Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicola Roberts의 노래 "Fish Out Of Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a day, a day without the night
I’m a day, a day without the night
You’re my childhood sweetheart
Everyday I dream of you
Now we’re living apart
You took a part of me with you
And since I’m not doing you
They’re finding things for me to do
But you’re my childhood sweetheart
You took a part of me with you
So what happens now?
You’re turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You’re turning down the volume
I’m tired of jumping through your hoops
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you’ve left me and it’s like
A la-la-la lullaby
You’re my childhood sweetheart
The one I chased for so many years
Feels like you’ve got your hands locked
Over my lips and ears
All those lovely words sang turned into frustrated tears
But you’re my childhood sweetheart
I will chase you
Yeah I’ll chase you, I will chase you
So what happens now?
You’re turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You’re turning down the volume
I’m tired of jumping through your hoops
The clock struck 12 and you, you just slipped away
And all I ever knew, told me I couldn’t play
So what am I to do find another game?
You made me all that I became, I really want you back again
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Music you are my life
I can’t handle a goodbye
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you’ve left me and it’s like
A la-la-la lullaby
Even, if I have to go alone
I’d rather that then let you go So I’ll face the road unknown
가사 번역
난 하루야,밤이 없는 하루
난 하루야,밤이 없는 하루
당신은 내 어린 시절의 연인
매일 나는 당신을 꿈
이제 우리는 떨어져 살고 있습니다
넌 내 일부분을 함께 가져간 거야
내가 널 안 하니까
그들은 내가 할 일을 찾고 있습니다
하지만 당신은 내 어린 시절의 연인
넌 내 일부분을 함께 가져간 거야
그래서 지금 무슨 일이?
당신은 볼륨을 거절하고
새로 시작할까요?
그래서 지금 무슨 일이?
당신은 볼륨을 거절하고
나는 당신의 농구를 통해 점프의 피곤 해요
나는 밤(밤없이 하루)이없는 날입니다)
물 밖으로 물고기
이젠 날 떠났고
라-라-라 자장가
당신은 내 어린 시절의 연인
내가 몇년동안 쫓아다녔던
당신이 당신의 손을 고정있어 같은 느낌
내 입술과 귀 위로
그 모든 사랑스러운 단어는 좌절 눈물로 설정 노래
하지만 당신은 내 어린 시절의 연인
나는 당신을 쫓아 것입니다
그래,난 당신을 쫓아 것입니다,난 당신을 쫓아 것입니다
그래서 지금 무슨 일이?
당신은 볼륨을 거절하고
새로 시작할까요?
그래서 지금 무슨 일이?
당신은 볼륨을 거절하고
나는 당신의 농구를 통해 점프의 피곤 해요
시계가 12 시를 맞고 넌 그냥 미끄러졌어
그리고 내가 아는 모든,나는 재생할 수 없습니다 나에게 말했다
그래서 나는 다른 게임을 찾을 수 있습니까?
내가 된 모든 걸 네가 만들었어 다시 돌아왔으면 좋겠어
나는 밤(밤없이 하루)이없는 날입니다)
물 밖으로 물고기
음악 당신은 내 인생
작별인사는 할 수 없어
나는 밤(밤없이 하루)이없는 날입니다)
물 밖으로 물고기
이젠 날 떠났고
라-라-라 자장가
내가 혼자 가야해도
차라리 그 다음 가자 그래서 나는 길을 알 수없는 얼굴 것이다