Nicolas Bacchus — Cayenne 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Cayenne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô mon vieux Maroni, ô Cayenne la douce !
Je vois les corps penchés de quinze à vingt fagots
Autour du mino blond qui fume les mégots
Crachés par les gardiens dans les fleurs et la mousse.
Un clop mouillé suffit à nous désoler tous.
Dressé seul au dessus des rigides fougères
Le plus jeune est posé sur ses hanches légères
Immobile, attendant d'être sacré l'époux.
Et les vieux assassins se pressant pour le rite
Accroupis dans le soir tirent d’un bâton sec
Un peu de feu que vole, actif, le petit mec
Plus émouvant et pur qu’une émouvante bite.
Le bandit le plus dur, dans ses muscles polis
Se courbe de respect devant ce gamin frêle.
Monte la lune au ciel. S’apaise une querelle.
Bougent du drapeau noir les mystérieux plis.
T’enveloppent si fins, tes gestes de dentelle !
Une épaule appuyée au palmier rougissant
Tu fumes. La fumée en ta gorge descend
Tandis que les bagnards, en danse solennelle,
Graves, silencieux, à tour de rôle, enfant,
Vont prendre sur ta bouche une goutte embaumée,
Une goutte, pas deux, de la ronde fumée
Que leur coule ta langue. Ô frangin triomphant,
Divinité terrible, invisible et méchante,
Tu restes impassible, aigu, de clair métal,
Attentif à toi seul, distributeur fatal
Enlevé sur le fil de ton hamac qui chante.
Ton âme délicate est par delà les monts
Accompagnant encor la fuite ensorcelée
D’un évadé du bagne, au fond d’une vallée
Mort, sans penser à toi, d’une balle aux poumons.
Elève-toi dans l’air de la lune ô ma gosse.
Viens couler dans ma bouche un peu de sperme lourd
Qui roule de ta gorge à mes dents, mon Amour,
Pour féconder enfin nos adorables noces.
Colle ton corps ravi contre le mien qui meurt
D’enculer la plus tendre et douce des fripouilles.
En soupesant charmé tes rondes, blondes couilles.
Mon vit de marbre noir t’enfile jusqu’au cour.
Ô vise-le dressé dans son couchant qui brûle
Et va me consumer ! J’en ai pour peu de temps,
Si vous l’osez, venez, sortez de vos étangs,
Vos marais, votre boue où vous faites des bulles
Ames de mes tués ! Tuez-moi ! Brûlez-moi !
Michel-Ange exténué, j’ai taillé dans la vie
Mais la beauté Seigneur, toujours je l’ai servie
Mon ventre, mes genoux, mes mains roses d'émoi.
가사 번역
오 나의 늙은 마로니,오 달콤한 카이엔!
시체는 15 에서 20 개의 지렁이로 구부러져 있어요
주위에 금발의 미노 흡연 꽁초
꽃과 이끼의 수호자들에 의해 말다툼.
젖은 종이면 우리 모두 미안하게 만들 수 있어.
단단한 양치류 위에 혼자 서 있습니다.
최연소 누워 그의 빛 엉덩이
움직이지 않고,신랑을 신성하게 기다리고 있습니다.
옛 암살자들이 의례에 몰려들었어요
저녁 쪼그리고 건조한 스틱을 당겨
날아가는 작은 불,활성,작은 사람
움직이는 거시기 보다는 더 움직이고는 그리고 순수한.
힘든 산적,그의 광택 근육에
이 연약한 아이를 존경하고
달을 하늘에 올려 싸움을 진정.
블랙 플래그 신비한 주름에서 이동합니다.
그들은 레이스의 제스처가 너무 얇은 당신을 포장!
기대어 어깨가 붉어지는 손바닥
담배 피우네 목에 담배 피워
엄숙한 춤을 추는 동안,
베이스,침묵,회전,아이,
네 입에서 감춰진 한방울 가져갈 거야,
한 방울,두 방울,둥근 연기
그들이 당신의 혀를 보자. 오 승리의 형제,
끔찍한,보이지 않는 악한 신성,
당신은 무표정하고,예리한,명확한 금속 남아 있습니다,
혼자 당신에게 세심한 치명적인 유통 업체
당신의 노래 해먹의 철사에서 제거하는.
당신의 섬세한 영혼은 산을 넘어
여전히 매혹적인 탈출 동반
탈출한 바그에게서 온,계곡 아래쪽에 있는
총알에서 폐까지
달 위로 올라가렴,애야
와서 몇 가지 무거운 겸 에 나 입
네 목에서 내 이빨로 굴러다니며,내 사랑,
우리의 사랑스러운 결혼식을 비옥하게합니다.
죽는 나의 것에 대하여 당신의 행복한 몸을 접착제로 붙이십시오
쓰레기의 가장 부드럽고 달콤한 섹스.
금발구슬 같은 거 말야
내 검은 대리석이 널 마당에 넣었어
또는 그의 불타는 침대에 서있는 그를 목표로 삼으십시오
그리고 날 먹어! 나는 짧은 시간이,
만약 당신이 감히,와서,당신의 연못에서 나가,
당신의 습지,당신이 거품을 만드는 진흙
내 살해 사랑! 날 죽여! 태워줘!
미켈란젤로는 소진,나는 삶에 잘라
그러나 아름다움 주님,항상 나는 그녀를 봉사했다
내 배,내 무릎,내 손은 감정 장밋빛.