Nicolas Bacchus — Coupe d'immondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Coupe d'immondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour m’rouler dans l’herbe
Et courir après des garçons
J’ai pas b’soin qu’ils soient millionnaires
Ni qu’entre nous y’ait un ballon.
Ainsi font, font les cons
«On est, on est les champions !»
Moi, j’en avais pas vu tant jouer
J’vais faire réviser ma télé,
Quand l’SIDA s’guérira
J’ai bien peur que ce jour-la
Pour fêter ça dans la rue
Y’ait beaucoup moins de beaux culs.
Pendant c’temps, au Soudan
On s'étripait gentiment
On crevait d’faim dans les camps
Plus on l’sait vite, moins on a l’temps.
Encerclée, Gorazde
Peut continuer à gueuler
Son théâtre à s'écrouler
On n’entend que les coups d’sifflet.
Les charters d’supporters
Viennent télé, r’partent sans lumière
Mais pas sans passagers ni flics
Ça s’rait antiéconomique.
Les clandés, sans papiers
Ont gagné d’autres billets
Les yeux rivés sur le ballon
On voit pas passer les avions.
Algérie, amnésie
Pendant un mois c’est l’orgie
Les barbus ont bien appris
La mort subite, sans penalty.
«Matoub Lounès, mais qui est-ce?
Josette, y joue où ce Lounès ?»
L’a pas compris, ce pouilleux
Qu’on crève pas dans les arrêts d’jeu?
Les pédales qui s’emballent
Pour vingt-deux shorts en cavale
Sont comme des minettes en chaleur
Mais leurs Boys Bands sentent la sueur.
Si tu veux, dans mon pieux,
Avec moi t’faire un peu vieux
J’aimerais bien que dans ta tête
Ça pue moins qu’dans leurs baskets.
Va t’rouler dans l’herbe
Avec des filles ou des garçons
Laisse tomber les millionnaires,
Oublie ce monde qui tourne pas rond.
Viens t’rouler dans ma mauvaise herbe
On ira mater les garçons
On s’ra jamais millionnaires
On f’ra l’amour et ça s’ra bon.
가사 번역
날 풀어서
그리고 쫓는 소년
백만장자든 상관없어
아니면 우리 사이에 풍선이 있다는 것도요
그래서 바보 할
"우리는 챔피언입니다!»
나는 너무 많은 플레이를 보지 못했다.
텔레비전 수정해야겠어요,
에이즈가 치유할 때
나는 오늘 두려워
길거리에서 축하하기 위해서
훨씬 덜 아름다운 엉덩이가 있습니다.
한편,수단
우리는 부드럽게 서로를 겉 핥고 있었다
우리는 캠프에 굶주려 있었다
우리가 더 빨리 알수록,우리가 가진 시간이 줄어 듭니다.
둘러싸고,고라즈데
계속 밀고
그의 극장은 붕괴
휘파람 소리만 들려
팬 전세
Tv 를 와서 빛없이 떠나
하지만 승객과 경찰 없이는 안돼
그것은 비 경제적이었다.
서류 미비된 비밀요원
원 기타 티켓
공 위에 눈
비행기가 지나갈 수 없어요
알제리,기억 상실증
한 달 동안 그것은 난교
수염은 잘 배웠다
갑작스런 죽음,페널티 없음.
"마툽 안락,하지만 누구인가?
요젯아,이 라운지는 어디서 연주되니?»
몰라,이 개새끼야
우리가 정지에서 죽지 않는다고?
팩 페달
카발레에서 스물 두 반바지
열에 있는 아가씨 같이 입니다
그러나 그들의 소년 밴드는 땀 냄새.
당신이 경우,내 유독,
내가 널 좀 늙게 해줄게
나는 당신의 머리에 그 소원
운동화보다 냄새가 덜 나
잔디에 롤 이동
소녀 또는 소년과 함께
백만장자를 드롭,
돌아 가지 않는 세상은 잊어버려
내 잡초를 타고 가자
애들 보러 가자
우리는 백만장자가 될 수 없을거야
우리는 사랑을 나누고,좋게 될 것입니다.